分享

超好听的一首俄语歌《ЯОстанусь》我留下

 赤候 2016-09-19




Я Останусь-  Егор Крид

译:左盼


Я хотел всё понять, но увы, никак.

我想理解一切都,但是,唉,没办法

Почему я теперь - твой злейший враг?

为什么我现在是你最大的敌人?

И быть мне как, или это этап, или это финал.

这是怎样的,或着只是阶段,或着这是决赛

Или ты не права, или я проиграл.

或者你不对,或者是我输了

Объясните мне, как все вернуть назад?

告诉我一切怎样才能回到从前

Обернись,я рядом, прошу.

转身,我在旁边,请

Ты вернись и я все прощу.

我请求你回来吧

Сделай шаг, я сделаю три.

你走一步,我走三步

Иникогда тебя не отпущу.

我永远不会让你离开

Городской шум, тихая боль.

城市的喧嚣,无声的痛苦

И мне так нужно, чтобы ты сейчас была со мной.

我多么需要你现在和我在一起

 

Я останусь на твоих губах поцелуем.

我会把吻留在你的唇上

На твоих руках ожила, там и умру я.

在你的怀里燃烧,在那里我会死去

Я боялась посмотреть в глаза, молчу я.

我沉默着不敢看你的眼睛

Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.

但是你自己都不明白,我不能没有你

Я не знаю как мне быть.

我不知道我怎么做

Что мне делать с собой, теперь.

我现在对自己做了什么

И это фото в руках, и слёзы в глазах.

这张照片在手里,含泪的眼睛

Не дают мне покоя.

不给我平静

И где бы не был ты.

你在哪里

Я буду ждать тебя всегда.

我将一直等着你

Я буду верить что.

我相信这一点

Твоя любовь жива.

你的爱情仍然活着

 

Я останусь на твоих губах поцелуем.

我会把吻留在你的唇上

На твоих руках ожила, там и умру я.

在你的怀里燃烧,在那里我会死去

Я боялась посмотреть в глаза, молчу я.

我沉默着不敢看你的眼睛

Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.

但是你自己都不明白,我不能没有你

Я останусь на твоих губах поцелуем.

我会把吻留在你的唇上

На твоих руках ожила, там и умру я.

在你的怀里燃烧,在那里我会死去

Я боялась посмотреть в глаза, молчу я.

我沉默着不敢看你的眼睛

Но ты не понял сам, что без тебя не смогу

但是你自己都不明白,我不能没有你

 



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约