分享

翻译 | “家长”的请假条

 海纳百川多积累 2016-09-20

         

        “家长”的请假条

 

                            庞启帆 编译

 

  小家伙们不想上学,于是冒充家长给老师写了请假条:

  ●亲爱的老师,约翰生病了,128日、29日、30日、31日、32日,还有33日都不能去学校。

  ●请原谅格罗莉娅和吉姆今天不能上学。他们接受外星人的邀请去遨游太空。您知道,这是一次很难得的机会。

  ●麦根今天不能上学,因为她的心情非常不好。

  ●克里斯明天不能去学校,因为他要耕一英亩的地。

  ●欧文昨天缺席,因为他不记得去学校的路怎么走了。

  ●请原谅詹尼弗昨天没有去学校。我们忘记取放在信箱的星期天的报纸了,当我们星期一发现它的时候,我们以为昨天是星期天。

  ●萨莉将从星期五起一周时间不去学校。我们一家必须出席她的葬礼。

  ●我的女儿昨天缺席是因为她很累。她与海军陆战队队员度过了一个周末。

  ●歌莉亚昨天旷课是因为她必须在家里照看她两个月大的弟弟。您知道,小孩总是爱乱跑,没人照看不行。

  ●请原谅波特昨天没有去学校,他病了,医生给他做了大手术。否则他今天仍然没法上学。

  ●玛丽安这两天没上学,因为她发烧、喉咙痛、头痛,还有胃部不适。她的姐姐也病了,发烧以及喉咙痛。她的弟弟发低烧,全身疼痛。我也好不到哪里去,喉咙痛和发烧。一定是传染。她的爸爸昨晚甚至发烧到了100多度。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多