古诗词赏析（四）

本周分享的是三首关于豪迈基调的诗，愿大家喜欢。

浪淘沙.北戴河

毛泽东

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打渔船。一片汪洋都不见，知向谁边？

往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。

翻译：

1. 幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。

2. 滔天：形容水势很大，大到好像与天连接起来一样。

3. 往事：过去的事，这里指公元二百零七年（建安十二年）曹操东征乌桓（古代部族名）经过碣石山时写下《观沧海》一诗之事。

4. 魏武：即曹操（公元155~220年）。曹操死后，他儿子曹丕当上皇帝追封他为魏武帝。

        大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天，秦皇岛之外的打渔船，在起伏的波涛里都已经看不见，也不知漂去了哪里。

        往事已经有千年，那时魏武帝曹操跃马挥鞭，东巡至碣石山吟咏过诗篇。 秋风瑟瑟到了今日，人间却换了新颜。

赏析：

        诗的上片写了雄浑壮阔的自然景观，气势磅礴。下片写到千年前，曹操也曾策马在此地留驻，英雄还是英雄，只是不同的时代。毛泽东写此诗是在1954年，新中国提前完成了第一个五年计划，新的生活新的朝气，“换了人间”。

临江仙·滚滚长江东逝水

明    杨慎

 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

翻译：

1. 东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
   

2. 几度：虚指，几次、好几次之意。

3. 秋月春风：指良辰美景。也指美好的岁月。

4. 浊酒 ：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
   

        滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。

赏析：

        这是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。全词的基调慷慨悲壮，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，长江东逝水，青山依旧在。不管建立丰功伟业也好，官场失意也罢，青山和夕阳都不会改变。一句“古今多少事，都付笑谈中”可以体会到诗人的悲伤凄凉感。杨慎和解缙、徐渭并称为明朝三大家，其中杨慎最是不得志，被流放滇南，也正因此，他远离了官场纷争，得以博览群书。

望岳

唐    杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

1. 岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首。

2. 青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。

3. 钟：聚集。

4. 阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。

5. 眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
   

6. 会当：终当，定要

        巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

赏析：

        诗的首联诗人自问自答，描绘了泰山的山色无际。颔联写出了泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象。颈联通过对诗人的“决眦”描写，来反映出泰山的迷人。最后尾联抒情，将磅礴的气势写出，表达了作者不怕困难，俯视一切的雄心和气概！