回到月球

“我们选择在这个十年奔向月球，并追求其他目标，不是因为容易，而是因为困难。”——肯尼迪总统

我们都听说过人类踏上月球的第一步的故事，那么最后一步会是什么样呢？

1972年12月，当阿波罗17号的宇航员飞离月球时，很多人以为我们很快会重返月球，但是我们没有，阿波罗项目的设施被遗弃在月球表面，已超过40年，成为历史的遗迹。

对很多人来说，太空竞赛好像久远的历史，有人怀念阿波罗探险的光辉岁月，有人认为任务从未发生过，曾经梦想成为宇航员的孩子们已经长大，有了自己的孩子，甚至有了孙子，而现在下一代的探测器将会开始这段旅程。

全面研究月球

科学家们至今仍在研究这些历史任务中的样品和数据，为了更全面了解月球，我们要从环月轨道观测月球，NASA和欧空局已经发射飞船前往月球，而最近中国，印度和日本也发射了飞船，从这些飞船的轨道，我们绘制了月球的地图，分析了月表化学成分，甚至测量了不同地点间，细微的重力变化。

在月球的极点，一些山脉常年被阳光照射，一些环形山则永远处在黑暗中，一艘名为LCROSS的飞船特意撞进一座黑暗的环形山，这里已经数十亿年没有见过阳光，激起的云层中，LCROSS探测器发现了冰冻的纯水，极点的水源能帮助人类在月球生存，我们可以用来饮用，也可种植食物，还可以把它分解成氧气和氢气。

月球还有其他资源，包括铝，铁，金，甚至铂，这些可以帮助我们在地球上生存，也可帮助我们在月球上生存，还能帮我们探索更远的世界。

但是月球，距离地球很远，各国政府花费数百亿美金前往月球，我么能不能找一种更好更经济的方式？什么能够促使人类再次开始太空竞赛？我们如何利用全球的资源以及技术，来推动这样一个艰难的项目，需要大奖以及远见。

谷歌月球X大奖(Google Lunar X Prize)

这项三千万美金的比赛，会刺激新生代的工程师，科学家以及创业家，把太空看做商机，来创新并改变这个世界。那么如何赢得谷歌月球X大奖呢？

第一个挑战是逃脱地球的引力。离开地球后，需要飞行四十万千米到达月球。在途中需要进行航向修正，以免错过月球或撞向月球表面。

要准备进入月球轨道，这需要减速，减速需要在正确的时间点点燃引擎，并且点燃正确的时长，需要精确计算才能进入轨道。然后寻找着陆点，降落在月球表面后，飞船需要再次起飞，或者放出月球车，不管是飞，调，滚动，或是滑行，你的飞船必须移动500米，要想拿到谷歌月球X大奖，你必须启动月球车拍摄视频或者照片，发回地球。

想要获奖还有一个条件，你的团队经费90%以上必须由私人提供，不能用政府基金，这意味着团队必须控制成本。如果未来的探索能话费更低，我们可以做更多次的探索。

让我们来看看接受这项挑战的人们，30多支来自全球各地的队伍参加了比赛，每只队伍都有不同的方法，和自己的动力，详情观看由@字幕组ZiMuZu 听译制作的《回到月球》。