【名画鉴赏】秋天的诗情，都在这些画意里

“大地上的秋天，成熟的秋天，丝毫也不残暴，更多的是温暖。鸟儿坠落，天空还在飞行，沉甸甸的果实在把最后的时间计算……”这个季节，我们在画中相见吧。

'Don't mind us. We're hoarding our annual bundle of festive leaves.'

“别看啦，我们只是在收集年度欢庆用的叶子。”

▲John Everett Millais, 'Autumn Leaves,' 1856

约翰·埃弗里特·米莱斯画作《秋叶》，1856年

Larry is unavailable this fall because he's become pumpkin spice personified.

拉里这个秋天很忙，因为他化身为南瓜香料了。

▲Giuseppe Arcimboldo, 'Autumn,' 1573

朱塞佩·阿尔钦博托画作《秋天》，1573年

'Everyone needs a seasonal profile pic,' said Karen, before she posed with Every. Single. Tree.

在跑到每！一！棵！树！跟前合影前，凯伦说了句：“人人都需要拥有一张季节性靓照。”

▲Winslow Homer, 'Autumn Woods,' 1877

温斯洛·霍默画作《秋天的树林》，1877年

Go home, Pan. You're drunk on fall.

潘，你还是回家吧，你已经被秋天迷醉了。

▲Peter Paul Rubens and Frans Snyders, 'Ceres and Pan,' 1615

彼得·保罗·鲁本斯和斯尼德斯画作《刻瑞斯和潘》，1615年

Steve and Jeannie are living in their backyard for the duration of the season. And they're f**king excited about it.

在这个季节里，史蒂夫和珍妮把起居室挪到了后花园，他们好嗨森啊。

▲James Tissot, 'The Empress Eugénie and Her Son,' 1878

詹姆斯·提索画作《欧仁妮皇后和她的儿子》，1878年

'Please, do not mistake our expressions for anything other than unbridled, fall-induced euphoria.'

“请不要误会，我们只是在表达对秋天的喜爱，它让我们感到欣喜若狂，无拘无束。”

▲Louis Janmot, 'The Poem of the Soul -- Rays of the Sun'

弗朗索瓦·路易画作《灵魂之诗——太阳之光》

That feeling when the autumn sun starts to set and you forgot your cardigan.

当秋日的太阳开始西下，而你却忘了穿羊毛衫。

▲Edvard Munch, 'The Scream,' 1893

爱德华·蒙克画作《呐喊》，1893年

'Give me ALL THE #CORNUCOPIA.'

“把所有果实都给我吧。”

▲Alphonse Mucha, 'Four Seasons,' Autumn, 1897

阿尔丰斯·穆夏画作《四季之秋》，1897年

Is that a baby in the carriage? No. It's a pumpkin. Because Carol loves fall that much.

“婴儿车里的是一个宝宝吗？不，那是一个南瓜。因为卡罗尔实在是太爱秋天了。”

▲Nikolai Matveevich Pozdneev, 'Autumn Day,' 1961

尼古拉·波兹德涅夫画作《秋日》，1961年

'Please, my husband can't even discuss his excitement right now.'

“你看看，我老公现在连他有多兴奋都说不出来了。”

▲Grant Wood, 'American Gothic,' 1930

格兰特·伍德画作《美国哥特式》，1938年

'Paint my pumpkin like one of your French girls.'

“像你画那些法国女孩一样画我的南瓜吧。”

▲Fausto Zonaro, 'Young Girl Carrying a Pumpkin,' 1889

浮士托·佐那罗画作《抱着南瓜的小女孩》，1889年

Christina -- just now -- was like, 'It's fall.'

克里斯蒂娜——刚才那一刻——就像是，“秋天来了。”

▲Andrew Wyeth, 'Christina's World,' 1948

安德鲁·怀斯画作《克里斯蒂娜的世界》，1948年

Greg can't decide which gourd he wants. Greg is all of us this fall.

格雷格还在纠结要哪个南瓜。这个秋天格雷格和我们所有人都一个样。

▲Hermann Kern, 'The Pumpkin Seller,' 1904

赫尔曼·克恩画作《卖南瓜的人》，1904年

BRB, grabbing a pumpkin ale.

马上回来，去拿一瓶南瓜麦芽酒。

▲Jens Lund, 'Autumn,' 1909

延斯·伦德画作《秋天》，1909年

Jeff and Judy refuse to wear anything but their Halloween costumes this October. Their mom is OK with it, because it's f**king fall.

这个十月，杰夫和朱迪除了万圣节服装外什么也不肯穿。妈妈对此没有意见，毕竟现在是秋天！

▲Egon Schiele, 'Mother with two children,' 1915

埃贡·席勒画作《母亲和两个孩子》，1915年

This boy, this girl, this cat, this eel -- they live for fall.

这个男孩，这个女孩，这只猫，这条鳗鱼——他们为秋天而生。

▲Judith Leyster, 'A Boy and a Girl with a Cat and an Eel,' 1635

朱迪思·莱斯特画作《一个男孩、一个女孩、一只猫和一条鳗鱼》，1635年

See you never, winter!

冬天，永远不要再见！

▲Vincent van Gogh, 'Autumn Landscape,' 1885

文森特·凡高的作品《秋天的风景》，1885年