分享

Zweisprachige Nachrichten

 李冲和 2016-09-24

视频播放位置

下载安装Flash播放器

       和欧洲的民族国家不同,美国是一个移民国家,而且今天的大多数美国人都知道自己的祖先来自何处。自从第一批欧洲人踏上他们眼中的这片应许之地后,移民者的子孙已经繁衍到第十二代了。

       据德国《世界报》10月30日报道,在纪念美国内战和奴隶解放150周年的过程中,历史学家们重新强调了德裔美国人做出的贡献。据统计,北方军的23.4%的士兵是德裔,人数达到51.6万人,其中有21万人在德国出生。此外,80%的德裔美国人在南北战争中支持北方,由此他们成为美国支持废奴主义人数最多的族裔。

        2000年美国组织的人口普查展现了更加清晰的人口结构:参与调查的2.82亿美国人中,有4920万人承认自己的祖先来自德国,是美国最大的族裔。与此同时,只有2690万人的祖先是英格兰人。这意味着曾经的殖民地之主的后代仅仅是第五大移民群体,比非裔美国人(4130万)、爱尔兰裔(3550万)和墨西哥裔(3179万)还要少。

        长久以来流传着一种说法,即1794年德语差点成为美国的官方语言,只是当时的美国众议院以微弱多数否决了这项动议。但其实当时的动议只是要求将法律文本同时翻译成德语而已。

        大多数来到新大陆追求美好新生活的德国人都是贫穷的难民。但是比起其他外语族裔,他们有以下几点优势:他们和英格兰人的亲缘关系更近,说一种和英语很相近的语言,并且基本都是新教徒。身为宗教难民,他们十分感激英国王室和后来的美国政府的收留。

        在融入新大陆的过程中,英语族裔对德国人的接纳程度比对其他族裔的移民要高。德裔移民很快就在整个美国分散定居下来,到1900年,他们已经成为这个国家最大、最受尊敬和组织最良好的外语族裔,拥有着自己的报纸和丰富的文化生活。不过他们已经把自己认同成美国人了。

        历史学家约翰·西汉姆把德裔移民的融入视为“二十世纪最壮观的集体同化”,同化的主要原因在于两次世界大战。一战中,德国血统的美国人不得不忍受歇斯底里的反德主义,当时有26个美国联邦州都禁止使用德语,二战中则被迫要证明他们对美国的忠诚。

        德裔美国人在短时间内就放弃了对母国的国家认同,并且证明自己是合格的美国公民。那些关于第三帝国暴行和大屠杀的报道也切断了许多人对德国的感情纽带。

        另一方面,以德语为母语的人成为了盎格鲁撒克逊人最重要的合作伙伴。在他们的共同努力下,英语族群、白人和新教徒构成了美国的主流社会。

Deutsche Version

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多