|
中文名称：葛佩莉娅 外文名称：Coppelia 编剧：查尔斯·尼泰（Charles Nuitter），亚瑟·圣-莱翁（Arthur Saint-Leon） 编舞：亚瑟·圣-莱翁（Arthur Saint-Leon） 音乐：莱奥-德利布（Leo-Delibes） 布景：查尔斯·康邦（Charles Cambon）, 爱德华·德斯普莱辛（édouard Desplechin）, 安托万·拉瓦斯特尔（Antoine Lavastre） 服装：阿尔弗雷德·艾伯特（Alfred Albert） 首演：1870年5月25日于巴黎皇家歌剧院（Théatre Impérial de l′Opéra, Paris） 主演： 斯万妮尔达…………朱塞皮娜·博扎姬（Giuseppina Bozzacchi） 弗朗兹…………尤金妮娅·菲奥勒（Eugenie Fiocre） 葛佩留斯博士…………弗朗索瓦-爱德华（Francois-édouard Dauty） 人物： 葛佩莉娅（Coppelia）——木偶 斯万妮尔达（Swandila）——高卢族少女 弗朗兹（Franz）——风流少年，斯万妮尔达的未婚夫 葛佩留斯博士（Coppelius）——魔法师、木偶制作师、怪老头 1．剧情介绍： 第一幕：十八世纪波兰南部与捷克交界处-加里西亚地区一个格鲁西亚小镇的广场 制作木偶的怪老头葛佩留斯就住在这里，他家的对面，是活泼、可爱的高卢族姑娘斯万妮尔达的家，斯万妮尔达和风流少年弗朗兹是一对情侣。一天斯万妮尔达走出家门，她正陶醉在爱情的喜悦之中。她瞅了一眼广场，发觉爱人还没到，便信步走到葛佩留斯家门前，同时不断地朝情人应该出现的方向张望。忽然，她发现二楼阳台上坐着一位手捧书本的漂亮少女，斯万妮尔达听人说起过，她的名字做葛佩莉娅，是葛佩留斯的女儿，因为从不出门，村里人都猜不透她，认为她是个“谜”。斯万妮尔达热情地向她打了个招呼，谁知对方毫无反应。姑娘有些生气。斯万妮尔达看到未婚夫一步步走近了，急忙躲入家中。弗朗兹来到了期万尼尔达家旁边，可一转身又折向葛佩留斯家。他右手按着嘴唇，不停地朝阳台上的少女飞吻。不料，阳台的门开了，怪老头葛佩留斯出来，把坐在轮椅中的葛佩莉娅迅速推进屋里，原来这个少女就是被人猜作是葛佩留斯的女儿的葛佩莉娅。弗朗兹失望极了，这才想起与未婚妻的约会。斯万妮尔达躲在自家窗子后面，早已把这一切看得清清楚楚。斯万妮尔达不觉大为嫉妒，她气不打一处来，不等弗朗兹进屋便冲出了家门。斯万妮尔达跑到广场上去追赶一只蝴蝶，弗朗兹赶紧跑过去，帮未婚妻捉住蝴蝶，又将这美丽的小东西藏匿到自已衣襟内。斯万妮尔达想起他讨好葛佩莉娅的样子，心中不由升起了嫉妒之火。她眼里噙着泪水，赌气地从弗朗兹身边跑开了。 村里的青年男女聚集在广场上，跳起了热烈奔放的玛祖卡舞，情调转为明朗而愉快；象征着温暖的阳光和快乐的人们。斯万妮尔达似乎忘了刚才的烦恼，也加入了舞蹈的行列。镇长这时宣布为庆贺领主送给村民的礼物——一口新大钟的安放，明天将举行纪念仪式。同时, 在明天结婚的人也将由贵族赠予丰富的礼物。情人们一对对的在对视着，只有伤心的斯万妮尔达却并不高兴。随后镇长他又拿起一根麦穗说：“谁要是摇响它，谁就可以在仪式上领到一笔钱作嫁妆，同时还会被允诺在这一天结婚……”话未说完，葛佩留斯家突然传出一声奇怪的爆炸声，刹那间，二楼窗户里浓烟滚滚。斯万妮尔达想奔进去查看个究竟，可是大门紧闭，谁也进不去。镇长关切地询问斯万妮尔达是否准备选择明天与弗朗兹成亲，正当大家都以为斯万妮尔达和弗朗兹会在众人的祝福下订婚的时候，回过头，猛然间她又发现未婚夫弗朗兹正在远处朝葛佩莉娅挤眉弄眼哩！斯万妮尔达非常气恼，难怪最近弗朗兹对自己有些疏远，原来他迷上了葛佩留斯家的姑娘。斯万妮尔达发着火，但还是接过麦穗摇了起来。弗朗兹讨好地握住未婚妻的手一起摇动。在优美的小提琴独奏声中，两人缓缓起舞。斯万妮尔达把耳朵贴近麦穗，可是听了半天，一丁点声音也没有。弗朗兹却信誓旦旦，说自己听到了麦穗发出的响声，斯万妮尔达没好气地折断麦穗，把它扔到地上，以表示自己与弗朗兹的婚事吹了并当众宣布和弗朗兹解除婚约，弗朗兹没趣地走开了。斯万妮尔达却和朋友们跳起了精釆的查尔达什舞。日落后, 人们也各自分散。 斯万妮尔达回到了家中，右边葛佩留斯家房子原先紧闭的大门突然敞开了，头戴三角帽、身披黑外套的葛佩留斯拄着一根手杖，小心翼翼地走了出来，他用一把大钥匙将门紧紧锁住，然后准备穿过广场去散步。突然，屋后闪出了几个黑影扑向怪老头，葛佩留斯拼命反抗，总算用手杖打散了黑影，却稀里糊涂将那把大门钥匙掉在了地下。 第二幕：葛佩留斯的工作室内部 一心想冒险去葛佩留斯家看个究竟的斯万妮尔达，瞅准葛佩留斯离开之后，就向他家走去。可是，没走几步就踩到了掉在地上的钥匙，她急忙招呼女友们快来，并用它打开了大门，然后壮着胆子领着女友们溜了进去。这时，斯万妮尔达带领姑娘们蹑手蹑脚地钻进了葛佩留斯二搂的工作室。她们惊奇地发现，室内是各式各样的木偶，有抱着古代弦乐器的中国木偶、举着望远镜的天文学家、小丑、手持利剑的士兵、鼓手、穿着华丽服饰的舞蹈家。可斯万妮尔达一心寻找的是葛佩莉娅，她拉开通向内室的帷帐。哈！葛佩莉娅坐在里边，仍像白天那样聚精会神地手捧着书本。斯万妮尔达来到少女身边，葛佩莉娅一点反应也没有，再用手一摸，呀！冰冷冰冷！怎么回事？斯万妮尔达仔细一看，原来也是个木偶！她不由开心地发笑了起来，笑自己的吃醋劲，笑弗朗兹的单相思，也笑葛佩留斯的傻样。姑娘们也兴奋地开动了木偶身上的发条，让它们手舞足蹈起来，自己也在旁边跟着跳舞取乐。正当姑娘们玩得尽兴的时候，这时，回家的葛佩留斯怪老头摸遍全身上下就是找不到大门钥匙，再扭动把手，门居然开了。他疑惑地摇摇头，气冲冲地闯了进来，他举起手杖把姑娘们统统轰了出去，偏偏没有发现已经藏到帷帐后面的斯万妮尔达。葛佩留斯把木偶们一一复原，累得气喘吁吁。见葛佩莉娅还端坐在那儿，便放心了。再说弗朗兹遭到斯万妮尔达的拒绝以后，心里更加想念葛佩莉娅。他搬来一把梯子，企图爬窗进入室内，去看望他的心上人。不巧，葛佩留斯这时回来了，一见这一情景，立刻气愤地把弗朗兹赶跑了。弗朗兹还不死心，又悄悄地架起梯子。开始往上爬。怪老头走到窗口，突然发现了正使劲往里钻的弗朗兹。怪老头余怒未消，一把扭住了年轻人，要严厉地惩罚他，弗朗兹急忙哀求怪老头息怒，说自已是因为非常喜欢葛佩莉娅才做出了这样鲁莽的举动。怪老头非常讶异于弗朗兹对葛佩莉娅的倾慕，并打算做一个大胆的实验：将生人的灵魂转注到葛佩莉娅身上。怪老头转怒为喜，邀请弗朗兹坐下饮酒，却暗暗在酒杯中投下了药物。弗朗兹不知是计，喝了几杯便昏睡过去。 葛佩留斯将昏倒的弗朗兹放在一旁，赶紧推出葛佩莉娅，却不知此时的木偶己是换上了葛佩莉娅衣裳的斯万妮尔达了。怪老头搬出了一本巨大的“魔书”，趴在上面，异想天开地企图寻找让木偶复活的秘诀。他打着手势，口里念念有词，要作法把弗朗兹的灵魂移到葛佩莉娅的身上，斯万妮尔达也便装作是得到了生命的葛佩莉娅以此戏弄葛佩留斯，葛佩留斯忽然发现葛佩莉娅捧着书本的双手竟然上下活动起来，怪老头又惊又喜，相信魔法见效了。果然随着他的指令，葛佩莉娅的头开始转动，原来毫无表情的眼睛也有神了，还快活地跳起西班牙、意大利等国的民间舞蹈；一会儿又打他的头，搔他的痒，戏弄葛佩留斯。突然，斯万妮尔达推开怪老头，摇醒弗朗兹，同时又把屋里所有的木偶开动起来。趁着一片混乱，斯万妮尔达拖住弗朗兹飞快地逃了出去，怪老头气急败坏地冲进内室，只见木偶葛佩莉娅被剥掉了衣服，歪倒在地上。他恍然大悟，长叹一声，懊丧地跌倒在那些动个不停的木偶中。 第三幕：村前的广场 第二天，村前的空地上，举行了庆祝大钟安放的纪念仪式。参加节庆和婚礼的人群兴高采烈，姑娘们跳起欢乐的舞蹈。牧师在为几对新人主持婚礼，其中有重归于好的斯万妮尔达和弗朗兹。镇长高兴地向他们赠送了装着金币的钱袋。忽然，葛佩留斯气冲冲地赶来，要找斯万妮尔达算账，新娘请他原谅，并把钱袋转送给他作为“赔偿”，怪老头的气终于消了。 在一系列优美的舞蹈之后，盛大的庆典开始，展开了一连串表演性的舞蹈——一组游艺舞，游艺舞就是由这样一连串各自独立的性格舞组成的，所有的新人的脸上都显示着无限幸福的微笑，庆典在大家载歌载舞的狂欢中结束。 |
|
|
