就好像学英语的考托福雅思、学日语的考日本语能力测试一样,日本人学中文当然也得考试。 日本人有个叫中国语检定协会的机构,每年都会举行中国语能力测试,正式名字叫“中国语鉴定试验”,一共分为准4级、4级、3级、2级、准1级、1级在内六个级别的等级,其中1级为最高级。 “中检”对最高级1级的说明是这样的:
拥有高度的阅读能力和语言表达能力,可以将复杂的中国语(例如会面、演讲、会议、会谈等)和日语进行翻译及口译。 一次合格者:可以对报纸、杂志、文学作品等高难度文章进行中日双语互译,并可以解答包含谚语、惯用语在内的综合性问题。 二次合格者:可以进行高难度中日双语逐句口译。 ※中文检定1级合格者可免除通译案内士资格考试中的外语笔试 评价这么高,来看看去年11月的“真题”感受一下吧……
加微信sofo1503看内幕! 最后,传说中的阅读理解…… 如果你嫌恶心,就别看了…… 我看了都恶心=.= 当然,除此之外,中检当然还有听力测试,只不过找不到听力测试的音频,就不放了,看看你的笔试能做到满分吗? |
|