分享

这就是日本人考中文能力测试的真题,你们来感受下……

 育则维善余言 2016-09-25


就好像学英语的考托福雅思、学日语的考日本语能力测试一样,日本人学中文当然也得考试。


日本人有个叫中国语检定协会的机构,每年都会举行中国语能力测试,正式名字叫“中国语鉴定试验”,一共分为准4级、4级、3级、2级、准1级、1级在内六个级别的等级,其中1级为最高级。


中检”对最高级1级的说明是这样的:



驾驭高水平中国语能力的保证

拥有高度的阅读能力和语言表达能力,可以将复杂的中国语(例如会面、演讲、会议、会谈等)和日语进行翻译及口译。

一次合格者:可以对报纸、杂志、文学作品等高难度文章进行中日双语互译,并可以解答包含谚语、惯用语在内的综合性问题。

二次合格者:可以进行高难度中日双语逐句口译。

※中文检定1级合格者可免除通译案内士资格考试中的外语笔试



评价这么高,来看看去年11月的“真题”感受一下吧……




第一大题,音标题:从下列①~④个单词中,找出和题目声调相同的词



第二大题,选词填空:请在括号内添上最适当的词语。






第三大题,翻译句子:请选出下面各题的划线句子,意思最准确的说明。








加微信sofo1503看内幕!

最后,传说中的阅读理解……

如果你嫌恶心,就别看了……

我看了都恶心=.=





当然,除此之外,中检当然还有听力测试,只不过找不到听力测试的音频,就不放了,看看你的笔试能做到满分吗?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多