说俄罗斯饮茶器具Россия чайной посуды就得先说俄罗斯人的喝茶历史。俄罗斯的喝茶历史源头没办法考证,但我的想法是:蒙古人把茶带到了俄罗斯。 1235年蒙古远征军先后征服了钦察、俄罗斯,直入欧洲腹地,开始了史称“钦察汗国”的统治。钦察汗国统治俄罗斯长达二百二十五年,对其政治、经济、文化的发展都产生了极为深刻的影响(俄罗斯史学界称为“鞑靼-蒙古人的禁锢”)。在这期间,朝贡的俄罗斯人开始接触到茶,由此开始了俄罗斯的茶文化。 另一说法是在17世纪开始喝茶的并逐渐盛行。 饮茶离不开茶具,俄罗斯茶饮器具(самовар,爱称Иван Иванович Самовар ) ,俄国有“Какой же чай без самовара”(无茶饮器具便不能算饮茶)的说法。至于何时造出的第一把茶饮器具已无从查考,据记载1730年乌拉尔地区出产了外形类似于茶饮器具铜制煮壶,可能是鼻祖。 古时俄国基本上没有暖水瓶,茶饮器具在日常生活中的重要也就显而易见了。有两种不同用途的茶饮器具:茶壶型茶饮器具和炉灶型茶饮器具。 茶壶型茶饮器具的主要功能在于煮茶,也经常被卖热蜜水的小商贩用来装热蜜水,以便于走街串巷叫卖且能保温。原理在于茶饮器具中部竖一空心直筒,盛热木炭,茶水或蜜水则环绕在直筒周围,从而达到保温的功效。 茶壶型茶饮器具(古代制品,图拉博物馆收藏) 炉灶型茶饮器具的内部除了竖直筒外还被隔成几个小的部分,用途更加广泛:烧水煮茶可同时进行。这种“微型厨房”式的功能使它的使用范围不仅仅局限于家庭,而且深受旅游、旅行者青睐。无论在森林还是草场,在能找到作燃料的松果或木片的地方,人们都可以就地摆上炉灶型茶饮器具,做一顿野外午餐并享受午后茶饮的惬意。 炉灶型茶饮器具(现代制品) 到19世纪中期,茶饮器具基本定型为三种:茶壶型(或也称咖啡壶型)茶饮器具、炉灶型茶饮器具,烧水型茶饮器具(只用来烧开水的茶饮器具)。茶饮器具的外形也多样化。有球形、桶形、花瓶状、小酒杯形、罐形,以及一些呈不规则形状的茶饮器具。茶饮器具装水的容量从几杯水到几十升都有,灶膛的木炭加热以后,茶饮器具内的水发出响声。水开以后将茶饮器具端上桌。到了近代,茶饮器具全部改用电煮茶。 烧水型茶饮器具(现代制品) 在古代俄罗斯,从皇室贵族到一介草民,茶饮器具是每个家庭必不可少的器皿,同时常常也是人们外出旅行郊游携带之物。俄罗斯人喜爱摆上茶饮器具喝茶,这样的场合很多:当亲人朋友欢聚一堂时,当熟人或路人突然造访时;清晨早餐时,傍晚蒸浴后;炎炎夏日农忙季节的田头,大雪纷飞人马攒动的驿站;在幸福快乐欲与人分享时,在失落悲伤需要慰藉时;在平平常常的日子,在全民喜庆的佳节……在不少俄国人家中有两个茶饮器具,一个在平常日子里用,另一个只在逢年过节的时候才启用。后者一般放在客厅一角处专门用来搁置茶饮器具的小桌上,还有些人家专门辟出一间“茶室”,茶室中的主角非茶饮器具莫属。茶饮器具通常为铜制的,为了保持铜制品的光泽,在用完后主人会给茶饮器具罩上专门用丝绒布缝制的套或蒙上罩布。 沙俄时代的茶饮(油画) 谈到茶饮器具就不能不提到它的产地。19世纪初,莫斯科州的彼得·西林先生的工厂主要生产茶饮器具,年产量约3000个;随后,图拉市铜制品加工厂演变成为生产茶饮器具的基地,到1912-1913年,年产量已达66万只,茶饮器具生产达到了顶峰阶段。 1998年图拉街头贩卖的茶具 历史有其惯性,几个世纪过去了人们对喝茶的兴趣一直未减,一如既往地喜欢喝茶。世界文豪俄国大作家列夫·托尔斯泰说“喝茶可以帮助工作,可以把身心潜力发挥出来”。 现代的茶饮(茶具只剩茶壶、杯子、奶杯、糖罐、茶罐) 大多数俄罗斯人爱喝红茶,喝茶的特点是喜欢在茶里加糖。 还有一种蜜茶чай смёдом,俄罗斯人用热水加蜂蜜、香料制成。在俄国的乡村,人们喜欢把茶水倒进小茶碟,而不是倒人茶碗或茶杯,手掌平放,托着茶碟,用茶勺送进嘴里一口蜜后含着,接着将嘴贴着茶碟边,带着响声一口一口地吮茶。喝茶人的脸被茶的热气烘得红扑扑的,透着无比的幸福与满足。有时代替蜜的是自制果酱,喝法与伴蜜茶一样。在18、19世纪的俄国乡村这是人们比较推崇的一种饮茶方式。 另外的题外话。有一说法:下午茶起源于英国,实际上认真考证的话还真不好说,我怀疑是起源于俄罗斯。 还是让我们欣赏下传统的俄罗斯Самовар:图拉博物馆收藏的Самовар以及现代图拉市铜制品加工厂的Самовар作品。 拉博物馆收藏的Самовар 现代图拉市铜制品加工厂的Самовар作品 茶博物馆收藏的Самовар 白银制茶具 桦树皮、桦树木制茶具 其实,写这些文字也仅仅是抛砖引玉,希望能够带给俄语人更多的了解俄罗斯,了解俄罗斯人的生活以及文化的话题及引言。还有,提醒一句,如果你遇到19世纪初(十月革命前后)图拉产的Самовар,请你一定买下:因为那东东可以当传家宝啦!
文|投稿作者:刘峰(一个在俄罗斯呆了20年的俄语人) |
|