|
读音：zhì 简体字：致 繁体字：致 原文 子夏曰：贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。《学而篇》第7章 译文 子夏说：“弟子要从四个方面做好自己，尊重贤德之人，改变自己平常的容色为尊重之容色，侍奉父母能够竭尽自己的心力，对待国家和民族平时要竭尽自己的身心力量，需要献出生命的时候就要舍出去，与朋友交往要言而有信。即使说做好了前面的事情，但是又没有学习文字和文章，我一定说他已经学了。” 字解 致：zhi，从至从夊。送诣也。 言部曰诣，候至也。送诣者，送而必至其処也。 注释 致，《说文》：“致，送诣也。”本义是送到、送达，引申为达到、实现。本章指奉献、献纳，可理解为舍出去。 精解 事君能致其身。 此句意义全在一个“忠”字。“平时袖手谈心性，临危一死报君王。”虽然这是清初反宋儒者的讽刺所言，但的确也表明宋儒以死报国的忠诚。这里的忠诚不是只针对君王的，而是对一个国家和民族的忠诚。南宋左丞相陆秀夫，与文天祥、张世杰并称为“宋末三杰”。在崖山海战兵败后，背着卫王赵昺赴海而死，当时他只有四十四岁。这种气节是“致其身”最生动的写照。无论是盛世还是乱世，针对国家和民族能竭尽自己身心的力量去做事，就是“致其身”。君，指国君，广一些的含义，就是指一个国家和民族。致，奉献，献纳。身，自身，自己，包括自己的身家性命。这句话的意思是，对待国家和民族平时要竭尽自己的身心力量，需要献出生命的时候就要舍出去。 |
|
|
