|
“别解”是学习灯谜和研究灯谜的一个重要课题。 关于“别解”的概念、范围及其作用，当代灯谜研究者们有不同的论述。 “灯谜就是用一字多义中的、除本意以外的别的释义去解释谜底和谜面，从而得到的巧妙扣合。这种用别的释义所得到的含义，称为‘别意’，它的解释称为‘别解’。‘别解’是灯谜扣合的最基本方法。……通过文字的义、形、音变化而产生的别解是灯谜的核心。”（《中华灯谜研究·谜理篇·灯谜的原理》） “制谜就是巧妙地利用汉字的一字（词）多音、多义和字形上、语法上的一些特点，使谜底（有时也可能在谜面）词句的原义变了样，这就是别解。显而易见，别解应该是制谜的基本原则，而不是某一种狭义的方法。……把别解看得过于狭窄的另一个原因，是我们在观察词语时，常习惯于以制谜者的眼光去思索。虽然在制谜过程中很自然地运用了别解的手法，自己却不觉得。”（《神州谜苑·别解是制谜的原则》） “各种法门又不是无章可循的，哪些法门能成立，能被群众认可，能产生谜味，它有一个总的章法，这就是别解。……有人会问：照你这么说，双关、别读、顿读、直解、会意……都可属于别解，难道就没有无别解存在的谜了吗？回答是肯定的，因为现代化的‘黄绢幼妇’（按：指东汉曹娥碑阴的离合体隐语。详后述）正层出不穷呢，这正是学谜的第一阶段，原始的、幼稚的阶段。继而进一步追求谜味，那就正如有论者所说：‘谜昧来自别解，甚至还可以这样说，没有别解也就没有灯谜，别解方成谜。’笔者大胆地补充一句说：别解正是现代灯谜的特征。”（《神州谜苑·也论灯谜的特性》） “词性变化包括：一、谜底中字音未变读，字（词）义在原文中作他词而变为名词的，叫做‘词性别解’。二、谜底中字音未变，而本字（词）义转化为他词的（除名词外），叫作‘词义别解’。三、谜底中某一字或几个字音变读异，引起底句本义变化的，叫做‘音义别解’。”（《中华谜语大辞典·谜艺·词性变化》） “利用谜底句中一字或一词的歧义，在不发生音变的情况下转移了原意的叫别解。……别解法既可用于谜底，也可用于现成句的谜面。别解在底，是作为某字脱开原意另成一意，而使整句别义，从而产生浓郁的谜趣。所以有‘谜贵别解’之说。但是在会意谜中大都存在着别解和正解两种情况，因此不能把别解看作成谜的唯一条件。再者，别解法不可能在每条谜中都起作用，也不一定有别解才能成为好谜。在章旨、承上、启下、反击、夹击、侧击诸结体的谜中，即使没有别解，也可以制出好谜。至于在拆字、离合、增损谜中，别解的因素就更少了。若扣单字，则几乎无法发挥别解的作用。别解在面，是指采摭成句或基本固定的词句作谜面，利用句中的一字或一词的歧义进行别解……如果谜人在自行拟制的谜面中巧嵌了别解字，既关住谜面的通顺，又关住扣底的贴切，这样的谜面不叫别解，而叫双关。”（《中国灯谜知识·灯谜的结构·造底方法·别解法》） 通过以上正式出版谜书中诸家关于“别解”看法的例引，我们察觉到： 在“别解”的概念上，一种认为，它是包括汉字音、形、义变化在内的总的文字变化手段，同时它又是灯谜的最基本的方法；一种则认为，它只是在不发生音变前提下的具体某一词义变化，而且它只是很多成谜方法（即“法门”）中的普通一法。 在“别解”的意义和作用上，一种认为，它是现代灯谜的特征，谜靠它“出趣”，没有了它就没有了谜；另一种认为，它不一定在每条谜中都起作用，即使没有它，照样也可制出好谜来。 在“别解”的应用范围上，一种意见是，所有运用制谜法门制出来的谜，只要与其本义有区别，就都属于它的范畴，也即从效果上看，“别解”蕴含了全部制谜技巧；一种意见是，“别解”只能应用于谜底句中的字词义以及自撰谜面句中的字词义，以引起不致音变的义变，而它在拆字、离合、增损以至单字的制作技术范围里几乎无用武之地。 这本已是两种截然不同的“别解观”。但是近年来谜界又产生了一种似乎更为激进的看法，那就是： “别解”必须是底或面中字词义的别解变义，唯此一种手段的“别解”方成谜；其馀凡采用“回互”方式，即以章旨、承启、反击等法门制成的谜，均属“非谜”。比如曹娥碑的离合体谜也不算是谜。 把上述这一“别解观”加进去，目前就存在着三种分歧较大的观点。这三种观点虽各有说词，并都能例举凿凿，但其实其分歧点又是相互关联的，其作用也是错综交叉的。 对于这些“别解”观念上的分歧，笔者认为，一方面作为正常的学术性探讨，应允许各种不同见解的存在；见仁见智，百家争鸣，可以促进灯谜艺术的健康发展嘛！另一方面，我们又需要从谜的实质、谜的特点、形成“别解”的历史原因以及“别解”在其它文艺作品中的作用等等，对“别解”问题作一番纵向、横向的客观考察。这是本文写作的基点。至于笔者的“别解观”，我想，透过本文以下几个层次对“别解”的探讨，读者们是会了如指掌的。 本文阐述的内容依次为： 什么叫“别解”—— “别解”的意义和作用； “别解”的形成、演变和发展； “别解”应包括义变、音变、形变的依据及其三者之间的关系； “别解”的定义。 怎样构成“别解”—— “别解”的基本原理和概况； 介绍用词汇手段构成的“别解”（“别解”的应用范畴之一）； 介绍用语法手段构成的“别解”（“别解”的应用范畴之二）； 介绍用修辞手段构成的“别解”（“别解”的应用范畴之三）。 “别解”和制谜—— “别解”制谜经验谈； “别解”与“无别解”辨析。
|
|
|
