|
假期闲下来了，约个某人一起看个芭蕾舞，陶冶一下情操，也不错嘛！ 1. Где гардероб? 存衣室在哪？ 2. Можно попросить у вас программу? 可以在您这拿一份节目单吗？ 3. Где наши места？ 我们的位置在哪？ 4. Это прекрасная опера. 这是很棒的歌剧。 5. Приготовьте билеты. 请准备好票。 6. Не стойте в проходе. 请不要站在过道上。 7. Есть программа на русском языке? 有俄文节目单吗？ 8. Кто выступает в главной роли? 谁是主演？ 9. Что это за балет? 这是什么芭蕾舞? 10. Большой театр - один из крупнейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета. 大剧院是俄罗斯最大的剧院之一 ，也是世界著名歌剧芭蕾舞剧院之一。 11. Музыка Чайковского изумительна и актёры танцуют замечательно. 柴可夫斯基的音乐太了不起了，演员也跳得很棒。 12. Надеюсь что этот спектакль произвёл на вас сильное впечатление. 希望这场演出可以给您留下深刻的印象。 13. Этот артист завоевал первую премию на международном конкурсе. 这位演员在国际竞赛中获得一等奖。 14. Эта опера поставлена по роману. 这场话剧是根据小说改编的。 14. Её танцы всегда увлекают зрителей. 她的舞蹈总是令人神往。 15. Труппа много и успешно гастролирует у вас в стране и за рубежом. 剧团多次成功地在国内外进行巡演。 16. Я получила огромное удовольствие. 我得到了很大的享受。  партер 池座 концертный зал 音乐厅 оркестр 乐队 премьера 首映 афиша 海报 репертуар 剧目 антракт 幕间休息 сеанс 一场 |
|
|
