歌，休唱彻；诗，乘兴写。

歌，休唱彻；诗，乘兴写。

2016-08-28 唐诗宋词元曲

西湖杂咏·秋

【元】薛昂夫

疏林红叶，芙蓉将谢，

天然妆点秋屏列。

断霞遮，夕阳斜，

山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。

歌，休唱彻；诗，乘兴写。

译文

深秋来了，落木萧萧，原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是，那山上的红叶，还有那即将谢去的芙蓉，这时却格外惹人喜爱。周围的群山，造化成了秋天的屏障，一重一重，千姿百态的呈现在我们面前。晚霞被遮断，夕阳斜照在山坡上，山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。啊，多么美好的景色呵！画船上的艄公，请你慢慢的划，让我再看看。唱歌的，请继续唱，不要停下来。写诗的，请乘着自己兴致，尽情的写吧，千万不要停笔。

赏析

这首写西湖秋景的小令，一开始渲染深秋景色，稀疏树林，被秋霜染红的枫叶，将要凋谢的木芙蓉。但是，作者要强调的，不是这萧瑟的景象，而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。作者薛昂夫是维吾尔族人，对汉文化造诣颇深。当时的评论者称“其诗词新严飘逸”，就这首小令而言，也可见他的文字功夫非同一般。

作者

薛昂夫（1267—1359）元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。

 

精选留言

写留言

•  13
  小美
  春日西湖“淡妆浓抹总相宜”，美如西子。夏日西湖“映日荷花别样花”，烂若莲花。今天欣赏秋日西湖，红叶妆点秋屏列，似芙蓉花谢。人在这么美的画卷中，“歌，休唱彻;诗，乘兴写。吟诗高歌，乐不可支。一个字:好。

  8月28日

•  12
  鸿雁
  诗是瞬间的感觉，把握灵感，抓住激情，乘兴写！歌秉情，言之不足，唱彻抒怀！舞之蹈之也！

  8月28日

•  4
  甄士隐
  歌，休唱彻;诗，乘兴写。多好的语句。

  8月28日

•  3
  潜水员|
  山坡羊小令、散套、杂剧。亦入黄钟、商调。 一名苏武持节 小令 张养浩 撰 峰峦如聚。。波涛如怒。。山河表里潼关路。。望西都。。意踯躅。。伤心秦汉经行处。。宫阙万间都做了土。。兴·百姓苦。。亡·百姓苦。。 平平平去。。平平平去。。十平十仄平平去。。仄平平。。仄平平。。十平十仄平平去。。十[仄十/平去]平平厶苹。。平·十去歪。。平·十去歪。 十一句：四。。四。。七。。三。。三。。七。。七。。一·三。。一·三。。 入套数用者，皆属商调或黄钟。

  8月29日

•  3
  栗小强
  好一幅秋景图画，美不胜收！好！

  8月28日

•  2
  孙迎新
  每天能读一首好诗，真是一种精神享受！

  8月29日

•  2
  英子
  薛昂夫的本作品，以疏宕豪放为主，而豪放中又见华美,先用艳丽的色彩写出了秋色的美，又用祈使句描绘出了人间的歌舞升平！

  8月28日

•  2
  秋水长天
  秋高季节，红叶常红。歌，永不休，诗，乘兴写。人生阳光，积极人生，乐哉乐也。

  8月28日

•  1
  一尘
  读完此文，好一幅壮美的中国水墨丹青的山水画。令人陶醉在这如诗如画的境界中，作者用酣畅淋漓的比方，对秋霜来临自然界的美妙时刻花落的惋惜之情。在有限的时间里，尽可能的享受大自然美景进行享用。

  8月29日

•  1
  谭康权
  随心而写，随景而动，应景而歌，随心所欲而字行干山，画中诗，诗中画。妙手一挥而就，不亦乐乎

  8月29日

•  1
  傲雪
  歌，休唱彻;诗，乘兴写。述的太真了！一段感觉有然而来时若不及时写纸过个时段就会无从下笔，总恨自己脑筋不好！

  8月29日

•  1
  何秉信
  对西湖秋景诗兴大发，一致到疯狂的地步。好一幅西湖美景奈何天的景致，诗人的诗兴又怎么能不大发呢？爱诗到如此地步少之又少。

  8月29日

•  1
  娇娇
  好一幅西湖山上的秋景图。要是亲临其境，尽情地唱歌，写诗，多么写意啊!

  8月28日