伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

2016-09-05 唐诗宋词元曲

3:14 奈何 来自唐诗宋词元曲

满庭芳·山抹微云

【宋】秦观 

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。

谩赢得、青楼薄幸名存。

此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

注释

谯门：城门。

蓬莱旧事：男女爱情的往事。

谩：徒然。薄幸：薄情。

译文

会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

　　悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。

赏析

《满庭芳·山抹微云》是秦观最杰出的词作之一。此词虽写艳情，却能融入仕途不遇，前尘似梦的身世之感。而且词中写景、抒情汇为一气，错综变化，脍炙人口。上阕写景，引出别意，妙在"抹"与"连"两个动词表现出风景画中的精神，显出高旷与辽阔中的冷峻与衰飒，与全词凄婉的情调吻合。接着将"多少蓬莱旧事"消弥在纷纷烟霭之中，概括地表现离别双方内心的伤感与迷茫。"斜阳外"三句宕开写景，别意深蕴其中，下阕用白描直抒伤心恨事，展示自己落拓江湖不得志的感受。

精选留言

写留言

•  119
  峥嵘岁月
  《满庭芳      游子归乡》        20160905 小路斜阳，云霞晚照，归心似箭匆匆。恨无双翼，邀万里雄鹰。飞入村头旧巷，心惆怅、已是初更。家门外，乡亲父老，环绕在村东。 泪涌，声咽咽，此时此景，澎湃心中。愧对得，携妻帶子鞠躬。一去数年如故，繁星里、醉意浓浓。中秋夜，欢声笑语，赏月赏亲情。

  9月6日

•  72
  英子
  满庭芳  英子       零露浓浓，初秋子夜。月怜星隐苍穹，影重山远，竹菊淡迎风。曾倚轩窗忖量，长河路，何去何从？添无奈，踌躇徙倚，何处慰情衷？依然，终爽约，归程不悦，草掩帘笼。不论此阴晴，哪管寒宫，舞到更深露重！当把酒，邀上仙蓬，心帆起，惊涛骇浪，不负日匆匆！

  9月5日

•  67
  wenlei 文磊
  《满庭芳  ·  恰逢G20召开之日观西湖VR 全景图再忆杭城》 南有雷峰，北有保淑，相拥一湖忘情。风荷曲院，碧玉托彤云。苏白两堤常翠，清波外，柳浪闻莺。烟渺渺，飞来峰底，宝刹送梵音。    水灵。盈盈处，湖心舟泛，三潭月明。孤山望断桥，香含西泠。春来虎跑泉魅，沁入脾，龙井新茗。诉不尽，人间胜境，最忆是杭城。

  9月6日

•  52
  今宵酒醒何处
  《 滿庭芳 ● 月煦竹樓 》  月煦竹樓，風盈翠袖，写意虹彩阑秋。夜莺鸣树，丹桂绽香浮。别久重逢邂逅，葱根手、龙井香留。还依旧，卓君曲賦，仿若顫筝柔。   盟鸥，重聚首，黉門学友，知己眸眸。甚时再相逢？绮梦悠悠！岁月白驹过隙，开弓箭、无意回头。皎皎月，且斟醑酒，一曲桂香秋。

  9月6日

•  39
  飛翔鳥
  【满庭芳 · 谁忆当时】 谁忆当时，翠杨啼燕，话共相伴年年。月明宵半，情醉小河边。夙夜长相眷念，白云寄，一片情牵。秋风早，平添落寞，愁绪似轻烟。       恁时携子手，花前月下，不羡神仙。如今是、雁足难付云笺。半载光阴过隙，人易变，相对无言。且添酒，横笛泣韵，望断旧城阡。

  9月6日

•  26
  燃冰
  冷雨初停，西风又起！频添离恨幽幽。 翩然叶落，缱绻似侬愁。 醉倚危栏远瞩。云烟缈，离雁啾啾。 伤怀处，千山红遍，秋雨洗香丘。 轩窗思往事。才收眼底，又惹眉头。 执瘦笔，匀词点点勾勾 。 纵使天涯人远。寻几度，梦里归舟。 空悲切，零星点点，镰月隐西楼！

  9月5日

•  24
  小美
  山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。千古难得的佳句。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。写景简炼，美得让人难忘。谩赢得，青楼薄幸名存。化用了杜牧的“十年一觉扬州梦，嬴得青楼薄幸名”。“伤情处，高城望断，灯火已黄昏”，情景交融，盼情人，望眼欲穿，求而不得，黯然神伤。秦少游不愧为苏门四学士之一，词中高手。

  9月5日

•  23
  冷面包公
  《满庭芳》小院竹篱，桂花开处，蝴蝶飞进低墙。渔舟靠晚，岸柳系斜阳。山路疲神倦客，夕照下，步履匆忙。斾旗舞，山肴野味，美酒溢清香。凄凉，家万里，不堪回首，粉面红妆。渐寒露西风，秋晚菊黄。试冋怎消离恨？春日梦，犹自彷徨。耳听得，空山鼓哬，寂寞泪双行。

  9月5日

•  19
  三秦游侠
  满庭芳.渭水悠悠 渭水悠悠，淼然东去，流尽春夏秋冬。六龙催月，游浩瀚星空。 世代兴衰变换，多少事、均演皇城。终南北，古塬黄土，堆帝冢丛丛。 匆匆，评治乱，秦皇汉武，谁败谁成？盛衰卷波涛，翻滚纵横。 关内旌旗变换，山川秀，沃野风清。凌绝顶，西咸一体，孰与竞英雄？

  9月5日

•  18
  婉约（朝晖）
  《满庭芳》天水如蓝，风和日丽，几只飞燕楼前。脆啾欢动，蝉促韵微跹。楼外人声不断，逐笑语，相问何欢。排球赛，大家殷练，秋著草连烟。 时迁。追记忆，无忧畅悦，最是校园。袅娜翠娥姿，桃李华年。球场上眉劲舞，汗浸透，哪管钗偏。今休已，再无心趣，往事似秋千。

  9月6日

•  17
  青山
  “斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”。于是这三句可参看元人马致远的名曲《天净沙》：“枯藤老树昏鸦；小桥流水人家；古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人天涯”，抓住典型意象，巧用画笔点染，非大手不能为也。少游写此，全神理，谓天色既暮，归禽思宿，却流水孤村，如此便将一身微官濩落，去国离群的游子之恨以“无言”之笔言说得淋漓尽致。词人此际心情十分痛苦，他不去刻画这一痛苦的心情，却将它写成了一种极美的境界，难怪令人称奇叫绝。

  9月5日

•  14
  毅之
  《满庭芳》秋色连天，寒江投暮，潇潇风雨凄迷。树含暝霭，袅袅晚烟直。飘渺孤舟一叶，冉冉去，帆影迟迟。空长叹，中秋节气，山远雁声稀。    凄凄，平生事，徒留旧恨，残梦依依。怅时序轮回，几度相期。恰是悲风苦雨，又勾起，无尽忧思。伤心处，经年难忘，肠断水云西！

  9月6日

•  13
  suzen
  。       《满庭芳、秋》      细雨初晴，轻风微冷，柳垂烟雾朦朦。露浸芳草，惊又见秋浓。荏苒流光似箭，悄悄过，疾步匆匆。凝鸾镜，红颜渐老，华发又几蓬。       人生能几许，风花雪月，冬夏携同。更休道豪情，转眼成空。流水落花去也，何慨叹，静沐秋风。珠帘卷，闲看叶落，叠叠复重重。

  9月5日

•  13
  董（闲云野鹤）
  《满庭芳·申河湿地》 大美山川，钟灵毓秀，耀州湿地绵延。 池塘相错，风动起微澜。 候鸟翻飞戏水，蜻蜓逐，蜂蝶翩跹。 更兼有，莲红荷白，碧伞接云天。 村头寻古道，流光岁月，遗迹千年。 只留得，依稀梦里云烟。 今日辉煌再造，斟浊酒、漫忆先贤。 娱情处、申河信步，游客尽欢颜。

  9月5日

•  12
  禮源
  滿庭芳……秋思……霜霧殘雲，寒山荒草，潔明秋月凉風。蓬莱南嶺，春色也葱葱。鴻雁南歸喧鬧，融融日，崖壁騰鬆。喈喈鳥，昇平諧悦，江沵沵淙淙。邕邕思過痛，人無寬恕，傷自忪忪。影掠光遠流，歲月梭封。煙雨何期再遇，謙謙意，蒼海難逢。天涯路，霓歌相伴，酣醉亦從容。

  9月6日

•  12
  長樂燒
  《满庭芳·暮落披红》 暮落披红，群峰挂彩，碧池金闪涟涟。霞光普照，百色尽芳妍。 更有嫣红露绿，风起处、飞舞翩翩。多时日，满园青翠，处处献春筵。 絮飞多恨怨， 风华已过，没入桃源。却留得，花香满树枝涎。 一念离情伤透，谁信道、叶亦痴缠。何时再、争芳斗艳，绽放续新篇。

  9月5日

•  12
  涛
  《满庭芳·山黛云绯》 山黛云绯，霭堤风晚，坠江泣血残阳。黄芦飞絮，红蓼怨秋僵。烟渚沙汀恍恍，朦胧眼，吹泪天凉。霜江月，星垂平野，古渡夜长长。  思乡，情脉脉，扁舟寂寂，故土茫茫。梦里又团圆，笑语轻扬。长忆蓬瀛旧事，肥杏雨，柳岸荷芳。临别日，睡莲小女，帐外离人殇。

  9月5日

•  12
  南洋飞鸿
  《满庭芳  回忆》         雾散风吹，阑珊春日， 骤雨初断云山。殿台楼榭，莺燕绕梁盘。飘落昏天柳絮，已牵动、千万萦缠。当年忆，青葱岁月，甜蜜又怡然。        江南。秋日正，五湖四海，翘楚归滩。象牙塔齐集，任重行难。弹指三十电掣，烟云过，泪眼阑干。凭栏久，天高地迥，归雁落云端。

  9月5日

•  12
  原野
  《满庭芳.秋树迎风》 楼小居庸，酒浇块垒，全无暴利功名。 迎风秋树，黄叶落沙汀。 过往红颜不是，惆怅甚，望断孤城。 沉吟久，欲同雁语，却掩面禁声。 闲人如野鹤，漫言行藏，诗酒同行。 大河水，微澜映照愁形。 落拓江湖行者，西官道，尘卷凉棚。 东坡笑，三州食遍，甘做个饕翁。

  9月5日

•  11
  庄祖达
  《满庭芳·遣我梦团圆》 孤影天涯，风霜露下， 望故乡恋婵娟。 迎风浥泪，愁绪有谁怜。 抚弄琵琶老曲， 忆往事，不似雲烟。 悠声里，佳人倩影，飘渺见眼前。 当年，明月下，弄弦作曲， 酌句斟言。 为曲美情真，深夜无眠。 今夜如初月色，人千里， 牵挂心连。 归心切，一尊陈酿， 遣我梦团圆。

  9月6日

•  11
  玉湖冰心
  满庭芳     携笔从戎，修身执教，各筹心志神忙。旅思无尽，万里总牵肠。执守敛眉常见，别离后有泪盈眶。今年岁尽明年复，蹉跎任时光。     痴狂。     生有尽，髯垂玉线，鬓染秋霜。梦魂锁光阴，轻舞飞扬。犹忆当年懵懂，初心难改爱意长。凭谁问素笺赘笔，犹自诉衷肠。

  9月5日

•  11
  烟雨苍茫
  【满庭芳】渭城韵 [ 词林正韵]   作者 烟雨苍茫 香漫平湖，咸阳城外，果园桃翠樱红。  填词书赋，言志更相同。 月淡蛩鸣梦呓，芦荻掩、鸳伴鸯从。 渭城韵，谁忘旧事，彩凤隐梧桐。  长亭邀故友，赏荷温酒，古渡重逢。 问白鹭，胸怀坦荡千重。  且叹流年褪色，清愁散、醉语雕篷。  终南远，聆听暮鼓，杯尽寄苍穹。

  9月5日

•  10
  解之以动
  《满庭芳》   红透榴花，碧凝莲叶，夏来景物清嘉。呢喃双燕，比翼正为家。青草池塘水满，黄梅雨，处处鸣蛙。阴晴迭，频添浓绿，乱树杂繁花。/乾坤新岁月，风流正属，锦绣年华。且抛开冗事，当享余暇。雨后夕阳渐晚，青山恋，韵味偏佳。欢歌外，无分老少，沉醉乐无涯。

  9月5日

•  9
  虞美人
  满庭芳       待字闺中，年华豆蔻。兰心蕙质清幽。修眉柳细，美目正回眸。高鼻玉雕正好，又小嘴，私语含羞。蛮腰扭，金莲款款，缓步上高楼。       早为人母瘦，相夫教子，难抵闲愁。未享得，云淡风轻温柔。莫怨丽容憔悴，须信道，岁月难留。仙姿好，二春犹在，情爱更风流。

  9月5日

•  8
  牧雨人
  《满庭花，秋色盈盈》牧雨人。秋色盈盈，万家灯火，世间一片祥和。夜阑人静，明月映长河。却看繁星点点，人间有、何上天阁。垂杨柳，薄雾轻锁，醉影荡清歌。重了，仙境里，平平淡淡，雨露千禾。未曾想非非，暮鼔青稞，难道心中寂寞，君不见、桂下嫦娥。琴弦乱，举杯问酒，惆怅几人合。

  9月6日

•  8
  赵立荣
  自古以来，离情别意最伤人。但正是这或浓或淡的离情别意，在诸多诗词大家的笔墨下，无不散发着让人掩卷叫好的韵味。"伤情处，高城忘断，灯火已黄昏。"渐浓的暮色里，星罗棋布的万家灯火，却无法湮没离别的愁思，那就期待明天的重逢......

  9月5日

•  8
  滿庭芳
  滿庭芳.喜得滿庭芳 萬類霜天，紅梅傲雪，雅蘭清氣流芳。晚風明月，時探小軒牕。秋夜簫聲續斷，婉溪上，流水潺潺。輕風過，荷花起舞，余醉樂陶然。 書香，常作伴，悠悠樂韻，詩酒江天。願歡樂綿延，地久天長。不向燕京獻媚，自清雅，氣質非凡。家雖陋，清新脫俗，喜得滿庭芳！ （詞牌要求，下片第五句首字即本人此詞“願”位祗能用領格字，願，領格字）

  9月5日

•  7
  人间有春
  满庭芳  解情    弯月光微，银河鹊闹，画屏峦嶂迷离。烛光摇曳，朱户绣帘垂。盈耳街衢吵杂，神难定、旧影依稀。城门外，芙蕖香远，桂棹荡涟漪。    花飞，无法阻，风凉露重，逝水江湄。忆思去无踪，纵马难追！握手暂欢怎敌，别离后、透枕鹃啼。谁人解、倾情相恋，心裂亦坚持！

  9月5日

•  7
  丘山升飞飞
  满庭芳        ――流雯 金染纤云，华迷秀月，又逢一岁中秋。 木犀香艳，乌鹊立梢头。 佳节偏生在外，归途远、尺素传愁。 望鸿雁，南来北往，料自是无忧。 休休，思未了，家悲国恨，伴我登楼。 纵怀悬帷才，怎奈高毬！ 拍遍栏杆远啸，不禁忆、年少兜鍪。 而今卒，酒囊饭袋，徒令国蒙羞！

  9月5日

•  6
  拥抱阳光
  《满庭芳·岸柳听蝉》 岸柳听蝉， 莲花盈露， 隔棂翠绿流烟。 和风曼动， 倩影舞纱帘。 云水睎晖之际， 波潋滟， 叶擎星天。 池香暗， 荷塘月色， 举樽邀蓬莲。 亭前， 风傲骨， 芳魂就铸， 玉润枝节。 叶伞舒青影， 凌波渐渐。 映日朱颜欲醉， 撩骚客， 一缕馨添。 惊鸥鸟， 翱翔天路， 遥看彩云边。

  9月6日

•  5
  钧达
  满庭芳 作者何钧达 一抹浮云，留连天际，似候鸿雁南门。远方山翠，邀舫举金尊。游子他乡棹影，怕回首、泪雨纷纷。夕阳下，凉风轻抚，慰我杏花村。丢魂，三口酒，乡愁不解，又带三分。但留得浮生，半纸诗存。又到晚年残景，双腿疾、难溅泥痕。伤心处，长城望断，人字入黄昏。(2016年9月6日)

  9月6日

•  5
  东方虎
  《满庭芳》          水映新晴，树摇轻影，晚凉淡月疏星。谁家喃燕，慵调送清风。几点窗昏灯火，丝丝断，笑语悄声。徘徊久，傍村夜色，牵动一腸情。       萦萦，惆怅意，漂萍泛浪，几度胧明。记韶华旧事，挚友知朋。罢矣流年去矣，痴痴惜，空惹无名。销魂处，抚枝暗嘱，花好莫凋零。

  9月6日

•  5
  衔山斜阳
  满庭芳～水乡情思/斜日衔山，清风摇柳，荡漾千涟漪。水天相映，呈一泊珍奇。渔叟莲娃唱和，欸乃里，棹动舟移。鸳鸯鸟，双飞双歇，何忍半分离！～～依依。新月淡，楼台隐约，杨柳纷披。有佳丽凭栏，望月凝眉。料想江南浪子，正披月、彳亍江堤。渔灯现，倏然惊觉，烟外数声鸡。

  9月5日

•  5
  可爱
  《满庭芳》 沾酒频贪，畅酣又醉，月淡临夜徘徊。锁情残暗，勾泻蹙眉来。北斗云中漫舞，休闲道、那正开怀。风挪遍，浓抟尽绕，徙倚梦柯还。 花呆，春燕再，江南塞北，岸柳荷开。雨垂恰时妆，润色应该。劳作躬耕喜获，莫言这、只去种裁。黄秋到，金光四野，稻穗几多猜？                    2016.9.5晚草作

  9月5日

•  4
  东方欲晓
  《满庭芳》                         冷雨西风，云伴夕阳。秋野换新装。绿叶泛黄，雁飞人字行。醉梦故乡情长，白云间，展翅翱翔。秋色浓，尽染惆怅，浮云遮忧伤。无奈凡尘事，城市乡村，总是奔忙。几何时，乡音阵阵轻唤，只是乡村迷茫。离别情，泪溢双眼。人世间，几别经年，梦醒泪湿衫！

  9月6日

•  4
  玄天先生
  【满庭芳·凝露秋清】（秋渐夜读史） 凝露秋清， 新凉滋味， 偶兼金桂香风。 古今明月， 并作史书同。 夜静云花睡去， 凭谁管、 更漏匆匆。 前朝事、 微言历历， 思绪阻帘笼。 英雄，何命否？ 舍身取义， 竖子来封。 品至寻常处， 论甚鱼龙。 休羡西歧福祚， 几人兆、 渭水飞熊？ 严光志、 东坡莫笑， 八十富春翁。

  9月5日

•  1
  海水非不广
  满庭芳/师徒乐/九月金秋，郁馥丹桂，碧空云淡依依。远山还绿，而布古时啼。静静凉台散步，如世外，不想东西。随心情，安然自在，隐僻养心怡。/见师，开微信，哈哈戏戏，看看文白。敬师效摹文，粗劣填词。泰斗莫肠笑破，吾这是，随兴而催。非周处，望师海谅，放过乱徒诗。

  9月6日

•  1
  雨菲花
  山抹微霞，天连孤云。 寒声断万空，暂停繁复。 聊共忆音容，多少念里旧事？ 空回首，烟蔼纷纷。 秋窗外，落殇万片。 销魂。 伤情处，一生望断，灯火已黄昏。 当此际，悲欢离合，竟世世隔绝！ 此去何见也？此去何见也？ 祈，来世轮回，平安无忧。

  9月6日

•  1
  清泉石
  《满庭芳.西湖联想》@清泉石 西湖联想，曲院风荷，山映雷峰塔后， 苏堤春晓，点缀于山前。 平湖秋月故事，演绎着，断桥常舞， 朝日出，花港观鱼，柳浪闻莺欢。 三潭印月时，雷峰夕照，魂系长远， 南屏钟，送双峰插云端。  G20点缀着新景，鼓掌间，尽留笑颜， 过往处，桥通八面，共建享人间。

  9月6日

•  1
  皖民
  满庭芳·秋风叹    作者皖民   暑退更深，凉萤纷寂，忽闻天际传声。由遐而近，索索击窗棂。顷刻如临兵马，齐迸进，势破音铿。凝神望，星稀月朗，万里碧晴明。     秋更!堪仅惜，离离物态，立即休停。看霭雾长消，草木更容。天地轮回旧梦，商夷定，人老何能。忧伤损，多情自作，何怨秋风。

  9月6日

•  1
  谭康权
  由远至近刻画出一幅傍晚时分的美景，由动到静到淡抒怀心情的经过。产生出来的是恋恋不忘过往的心情，让人读后伤情处，灯火已黄昏！

  9月6日