|
王羲之《兰亭集序》是一篇脍炙人口的美文。清代一位状元打乱了人们耳熟能详的《兰亭集序》文字顺序，颠倒其文，仍然用原文的324个字，重新组合变成了另一篇韵律优美的文章，世称《颠倒兰亭序》，“春秋哥”称其为《新兰亭序》。
这位清代状元叫石韫玉(1756-1837)，字执如，号琢堂，晚称竹堂居士、独学老人，清代文学家、藏书家。石韫玉文思敏捷，工诗善书，尤工隶书，兼擅古文。 石韫玉像 石韫玉对《兰亭序》很有研究。1793年，石韫玉37岁（“春秋哥”今年也37岁），刚中状元才三年。正是年轻得意，踌躇满志之时。一天他从京师太学处得到一本《兰亭序》。《兰亭序》是一篇沁人肺腑、感招心灵的千古绝唱。写景抒情，格调清奇，文章书艺，相得益彰，字里行间洋溢着潇洒俊逸的晋人风度，读来清朗上口。石韫玉被《兰亭序》深深感染，不觉沉醉于美妙散文的意境之中。读着读着，他突发奇想，把人们耳熟能详的《兰亭序》，用原文的324个字，打乱顺序，颠倒其文，重新组合，组成一篇新的序文，世称《颠倒兰亭序》。
值得一提的是，这篇《颠倒兰亭序》一些句子相当优美，如“一取一舍，固视宇宙之为；一感一兴，亦极文情之至。”“引清弦，揽虚竹，左长者，右故知”等，从中可以窥见石蕴玉其文字功夫之深厚，才思之敏捷。因此，我们不妨把它视为一篇另类的《兰亭序》。
历史的篇章有时会重演，只因人性的相同！
当代作家王蒙也曾将李商隐的七律《锦瑟》颠倒重组为七言诗、长短句和对联体。正像他感慨的，“当一篇文字打动了接受者的心弦，……接受者也会沉迷于它的语言文字场中！” 《颠倒兰亭序》全文
若夫放怀今昔，浪迹山林，所以领稽古之幽情，叙怀人之朗抱也。当其春流将至，清风蹔生，每列时流，尝怀盛事：岁癸又丑，日既云契，诸贤惠然。将事有期，于是引清弦，揽虚竹；左长者，右故知。或骋目于暮山，或寄骸于斯室。仰映崇宇，俯带躁湍，同和亭阴。觞临水次，修能竹契，和气兰知。兴与人同，趣随天畅。悟有为之相，喻不死之因，俯今仰昔，娱彭悼觞。得列坐之于于，托感怀之一一。畅哉此会，虽快足无以不有，所述岂文人能事为？大化自迁，听之于尽。不及揽其品类，录其殊茂。合初终之感，系后世之怀，不亦可嗟矣！夫乐生痛死，所倦之妄也，欣修悲短，所察之诞也。一取一舍，固视宇宙之为；一感一兴，亦极文情之至。况在万年之峻地，为九老之盛游，丝管毕陈，觞咏间作，静言未永，后会有修。虽人已异，由亦所慨咸集。不随不激，视之足以齐俯仰之形；以兴以群，信之足以一内外之遇。视其所以，观其所由。虽向之所叙，大致亦不少殊也矣！■
陈情广纳古今理 明志长抒海岳怀 THANKS |
|
|
