分享

广州番禹宝墨园英文导游词

 mrb8 2016-10-08
Each visitor:
How are you, welcome you to Guangzhou to travel, I am your guide DAVID.



Each visitor everyone good, welcome to treasure Mo park.
The treasure Mo park is located in purple Ni village in the gulf town of foreign Yu sand and start Be set up to the last years of the period in Manchu Dynasty, neglected in 1957, rebuild in 1995, cover more than 100 acres now, gather a honest official culture, the Ling south building craft and Ling south park art, Pearl Rever Delta water country special feature and deep cultural content are at the integral whole, is a Ling south the outstanding representative of the park.The treasure Mo park is to open the place that stops and rests for people, is the earliest foreign Yu garden.
There are totally eight greatest views in treasure Mo park area, more than 40 tourist spots, more than 30 stone bridges, the river lake is numerous, the flowing water maneuvers and constructs, park, landscape and stone bridge layout reasonable, it is consummate to construct a craft, clay figure, ash Su, stone carving, brick vulture, wood carving, sculpture carvings, color, Qian porcelain etc. art exquisite article feast for the eyes, each exhibition building collects as treasure, displays the calligraphy and painting of large numbers of cultural object curios and expert, embodies the deep content of China culture and forms a special humanities view.
Here, please everyone the title take a look, "treasure Mo park" of the stone card memorial arch of center door three words from our country famous calligraphist Qi achievement write.The memorial arch is 13.68 meters in height, the breadth is 27 meters, carves with the flower Gang stone in more than 4000 white, blue, weigh more than 600 tons, weigh 37 tons in the rock of horizontal beam among them, carve green patterns, such as story and good luck monster...etc. of Di.The scrolls of both sides"the treasure gather purple Ni and order to turn three rivers to connect one water, the Mo flicks Yugoslavia, the wrinkle(cun) becomes ten thousand green vomit thousand red."Is leaf to choose an even word, is written by Liu Yun.Horizontal sum"the treasure Mo livings Hui" of the back from Kuan-shan the month is handwritten.The whole memorial arch is a large stone carving art object.
The Kowloon bridge that everyone walks now is the white stone arched bridge that follows gold water bridge in Peking but sets up, constitute to°from a main bridge, two vice- bridges, all spend Gang stone to carve with white and cross in the carp of breadth 6 meters to surge forward."Bridge in Kowloon" three words withdraw from Sung tiny Zong Zhao Ji(ji)'s thin gold body.In the center of the bridge has a cake of the big granite for growing 7 meters, breadth 3 meters, the vulture contains nine lifelike dragons, the knife method is flowing freely, the strength is strong and tough, indicate Teng in Kowloon flies, satisfied good luck.While walking everyone can take a look vomiting of opposite gorgeous and blare wall.
Vomiting is gorgeous and blare wall is a green brick to hang a mountain type one word copy wall, the solid idea is "being concealed to avoid", and the purpose isn't the circumstance that does let inside the park to directly expose in the outside, construct solemn and solemn and peaceful atmosphere thus.The whole shadow wall breadth is 22.38 meters, 5.83 meters in height, is carved by the more than 30,000 pieces green brick vulture but become, used flexibly the crafts, such as vulture and rust vulture...etc. of the low relief, high relief and circle vulture, , attained layer many, stereoscopic feeling strong effect.The front side is an all flowers to vomit gorgeous 100 birdses to match to blare pattern and take Phoenix as center and take an idea of"100 bird dynasty Feng", the Jing vulture is thin to engrave more than 600 birds of appearances, each difference of category, there is Phoenix, peacock and ringed pheasant, grasshopper, and dragonfly...etc., also have Cang loose Cui cypress, bamboo, and willow...etc.100 various flower plants.The whole diagramses take Phoenix as center and take the meaning of"100 bird dynasty Feng", is full of thriving source of vitality, symbolize a motherland prosperity rich and strong, coming prospects.
Copying the wall back is generation calligraphist Wang Xi Zhi of Jin's calligraphy carvings, have the of 《the orchid station preface 》, 《 quick snow fine 》, 《 go a Rang(rang) 》 and Zhao Meng 頫 (fu) the epilogue respectively.The form of written of carvings is flowing freely nature, reserved the essence of ancient big calligraphist, the style of writing is big-hearted, like the lines that a perpendicularity hangs, so brick vulture in Guangdong contains the good reputation of "hang line brick vulture".
This giant brick vulture is carved a He Shi Liang's design by the sand gulf youth, the carvings is the masterpiece of southern traditional Ling brick vulture art and select "big world Ji Nice it most".
Everyone pleases follow me, go toward right walk.We get into thousand Zhang curving corridors.Can see right handy is cure this, treasure Mo hall and release pond.
I first introduce for everyone to cure this for a while now.Cure this to originally wrap male hall.Wrapped Mr. to once write a five speech standard form of poetry 《the book carried the state county Zhai wall 》s, among them, 2 of beginning is "in order to cure an origin pure heart, keeping the way was a body to strive for", cured this to assign name to and mean to be morally upright for officer with it, honest is the root that governed a country.
Everyone sees the center inside the hall hang the Chinese painting 《lotus flower 》 , is drawn the lotus expert beam industry by Guangzhou, Hong draw, symbol wrap male pure positive Lian clear and honorable not, silt but don't dye of moral integrity.The or so scrolls are:"Cure a vestige more and have already been more virtuous than a people to stay future generations for thousand years, origin the same vein it is pure first wise such as water Yang."Express future generations to wrap Mr. respects adore for what people pleaded of feeling.
The left side inside the hall still has "treasure Mo park" that the famous calligraphist Qi achievement writes the Bian.It is the timber sprouted with the western man ancient tomb creates, have already had more than 2,000 years of history;Its wood quality veins close and clean Jian person, the calligraphy circle is smooth flowing freely, is presented by historiography building in Guangzhou.
The right side inside the hall has the red sandalwood wood carving to is pure to create during the reign of Qianlong giant painting tube, from famous collector Mr. main force Lu's endowment in Hong Kong, the shape is elegant, engrave work fine, not Kui is text building treasure.
Hall the flower Gang stone stone that there is a cake of behind writing "treasure Mo park" park the Bian is unique big witness of old park keepsake, be ruined to split at the beginning of 60's, re- put together to mount afterwards.
Come out to cure this, along release lake to walk, we came right away treasure Mo hall.
Treasure Mo hall is in honor of pack of Mr. but set up of hang the summit of hill brick wood structure building, three noodles wreath water, over against Jian pure bridge, the lake noodles before the hall contains the turtle snake, stork of stone carving and spreads all over lotus flower, water lily on the lake, the multicolored rich in hues glorious carp freely and at ease visits around.
Everyone pleases take a look one the water Xie before the hall have 25 meters in height two stubses and have 80 years, the potted plant of the tree age old elm, the Cang strength is outstanding, be like 2 for wrap the great commander soldier that Mr. enforces the law, at defend nation of justice.The hall exact center hangs a pack the portrait of the filial piety Su(wrap Mr. to pass away the emperor make track for the Yi(shi) number of behind).He wears a deep red officer to take, whole body sense of right, righteously, the facial expression isn't a legendary black.The black face wraps male just art image, use a black representative serious, morally upright, tenaciously impartial.The scrolls of both sides are:"Sweat green Zhao sense of right, the treasure Mo Yang looses breeze".This is the treasure Mo the point of the hall Jing it makes.Portrait ex- is a consummate grape pattern, the flowers and trees vulture of landscape hangs to fall and seem to be solemn cultured.
To want to appreciate treasure Mo completely a park the best position is a Jian in the treasure Mo hall opposite pure bridge.The Jian pure bridge faces treasure Mo lake but set up.Stand bridge up clear see treasure Mo of hall three noodles wreath water, the green wave ripples, Liu Yin is fresh and cool, and the tree Yan reflects.Treasure Mo hall there are 8 sets of elegant pottery Sus on the ridge decorate, is the stone gulf pottery Su master, Ling Guo Li, according to wrapping a male story to create of, person form absolute being and have, lifelike.
What we pass by was Long Tu Guan now.Long Tu Guan is the place that publicizes to wrap male achievement, because wrap Mr. to once allow Long Tu Ge to keep bachelor's degree but get.Its building has Ling south the thou construct of style, brick wood structure, have curving corridor before or after, breeze volcano wall.Three words of"Long Tu Guan" are written by beginning in Europe.
Finish appreciating a treasure Mo park, once wore Long Tu Guan, continued to go forward is Zhao Tai to come to hide article building.Zhao Tai's coming to Sir is the English book honorary chairman in the Mo park of Chinese people, Guangzhou City honorary citizen and treasure.He successively gave the treasure Mo the park to make a contribution the painting, curio cultural object of the of each dynasty for many times, so set up this building especially to collect.
The curving corridor of treasure Mo park is as long as more than 1300 rices, make a crest by arch form green tile, adopt a tradition of black paint wood beam, wood pillar and Dou arch, use to imitate two sides that the wood stone Deng conjunction grows a gallery, be provided for visitor to stop and rest.Thousand Zhang curving corridors anywhere the form height turns and twists rise and fall variety but change and link treasure Mo the station, set and building, Ge and pond, building and each tourist spot of Xie of the park, canning appreciate a view can stop over, the rate of speed is fitting and proper, far hope wood scallion, near water ripple in the view lake, brocade the carp visit, pavilions and terraces building the Ge Be wrong to fall everywhere, people can not help marveling a design of ambidexterity.
Pass thousand Zhang curving corridors, came right away auspicious atmosphere pure Hui memorial arch.
This memorial arch is located in the treasure Mo park central part, and treasure Mo hall, purple take bridge, pure clearly the last river diagram ectype is together placed in the medium stalk of the park of treasure Mo on-line, all of the memorial arch constitute to°from the white hemp stone and follow an ancient gift system instrument door, five fold four pillars three arched doors, then have five Yan buildings, an among those are clear building, two time buildings, two side buildings, the Dou arch type structure, the whole stone memorial arch scale is great, symbolize the high and upright character of honest official.
The memorial arch base insets the picture of the blue flower Gang stone 12 Chinese Zodiac Signs and dark eight fairy cardses on all sides.The memorial arch is ex- to have a rightness of granites lions, the workshop is behind have a rightness of Rui the monster Qi the Lin;Positive stone Bian"auspicious atmosphere pure Hui" in the workshop from contemporary calligraphist Huang Miao Zi's book, the back"the Jian thou is now" is just a Li male the book.
Each visitor, what you walked is purple to take bridge now.Is purple to take bridge to cross pure and peaceful lake, lie wave such as the long Hong, appearance beautiful, is nine bore stone arched bridge, all from white the stone carve.The near the bank willow is clinging, rich in beauty.Most make people be full of praise of is bridge column both sides altogether the stereoscopic stone carving of more than 30s, get material from the story in the historical novels like 《east week different countries ambition 》, 《 Sui historical novel Tang and Three Kingdoms historical novel 》 ,etc;Carving a craft is elegant and incomparable, the person is vivid and natural, horse and belligerence the condition is lifelike, the exquisite article in the sculpture carvings.
Step over purple take bridge, we can see the purple hole Fang of mooring at the pure and peaceful by the lake.
Come from the purple hole Fang of pure period clearly, is the painted pleasure boat that follows Pearl Rever Delta a traditional special feature but set up, come from the purple hole Fang of pure period clearly.It is saied that in the clear end in the early Ching dynasty, south china sea the county purple hole villager wheat showed off thousand held official post in Guangzhou, usually took boat contacts in Guangzhou and south china sea two sides, he for showing, constructed the argosy of a vulture beam painting, the hull carved landscape, flowers and birds fish insect, decorated by valuable wood, inset a mica, bone slice, the hull canned greatly put banquet, the ship's bow contains a table of chair, easy to appreciate along the road tremendous, the stern was a kitchen.The whole ship like the fine art object, because contacts is at the purple hole country, as a result call that it is "purple hole boat".Afterwards the rich family imitates to build in succession, finally the development becomes pleasure boat and aquatic teahouse and moor at Li gulf in Guangzhou and long dike, become only and have Pearl Rever Delta the deluxe painted pleasure boat of water country special feature.
Everyone sees purely last river diagram is to largely color ectype porcelain mural, a treasure Mo clearly the treasure of another town park in the park now, select big world Ji Nice it is most.
North Sung famous painter, Zhang Ze, carry to draw of 《is pure the last river diagram is clearly 》 is an our country painting the priceless treasure on the history.It extremely depicted north by fine the boldness of vision, spacious scene of grandiosity of Sung all the prosperous prospects of the city Bian beam(now Kaifeng, Henan) golden age, the condition is great, the contents is complex, appearance total 1648 personal things, described city life, human feelings a life time Tai, vivid natural, founded a customs painting first river.
Colored the ectype 《is pure the last river diagram is clearly 》 ratio to extend at first 10000%, all grew 62.8 meters, 7.3 meters in height, adopted a porcelain and ceramics to carve the skill that colored to combine together with porcelain and ceramics, was put together Che by this slice of 1352 quick ectypes but became.The whole painting stereoscopic feeling is strong, vehemence pound Bo.Although just northern Sungs described all city, but is social commodity exchange in China prospered at that time of miniature.
Each visitor, gathering the treasure Ge is a treasure Mo park to collect the place of various cultural object, curio delicacy.It follows Jiangxi south the Chang Teng Wang Ge's building style, green glazed tiles Zan point crest, cent top and bottom 2 F, decorate much Su with the wood carving, stone carving and ash, the indoor repairs all with the valuable red sandalwood and Tan(tan) joss-stick the wood carving engrave.The first floor collects to have Sung dollar a pure porcelain and ceramics clearly, the second floor collect, displays the in the past celebrity's calligraphy genuine calligraphy.Famously there is text 《plum flower poem 》 and Liu Yong, sea Rui and Tung who advertises for clear 《100 beautiful diagrams 》s and wishes a mountain the calligraphy of its Chang.Tang Bo Hu, enemy(qiu)10 draws 24 then use to Honolulu engrave into an ectype, the thou is plain cultured, only have a special feature.The second floor still have heavy colourful the mural 《greatly make paradise 》 , from beautiful hospital in Guangzhou once the big current professor created and lasted to complete for 13 months, total 213 personal things, the composition was careful, the color was magnificent, not Kui is art exquisite article.Collect as treasure medium best to still have Jia celebrate of resist Mo and Qianlong regular small script bamboo strips is grandson's 13 etc.s.There is the friends of interest that can go in to take a look.My explained in detail to is to end here and thanked everyone.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约