一张让老外眼泪纵横的考试卷!2014中文十级考试试题

2014年外国人中文十级考试试题：请考生写出以下两句话的区别在哪里？
1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2.剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3.地铁??里听到一个女孩，大概是给男朋友打电话：「我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。」
4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩：一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：1.睡过了。 2.睡过了。
老外终于泪流满面，交白卷回国了。

X

解答:
1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
【前着是说衣服穿越多越好；后者是指穿得越少越好。 】
2.剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
【一种是指说女生看不上别人；一种是指男生看不上该女生。 】
3.地铁??里听到一个女孩，大概是给男朋友打电话：「我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。」
【前面的等着是你在原地等待就好；后者是你给我等着瞧，到时候给你好看的意思。 】
4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
【原本是单恋，喜欢着一个对象，现在没对象了，喜欢独自一个人。 】
5.两种人容易被甩：一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
【此句可以拆成:1.不知道爱为何物2.不知道做爱为何物】
6.想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
【喜欢上了对方vs想跟对方做爱】
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：1.睡过了。