|
Morning! When strangers meet each other, we often don't know how to start a conversation. So some very witty people have come up with 'pickup lines' to start the conversation. Every Saturday I'm gonna teach you three of these lines to use when you're out on the town. Don't blame me if you get slapped for using these!
早上好~！我们通常在见到陌生人的时，不知道怎么去开始一段对话。所以有一些非常风趣的人想出了一些“搭讪用语”用来开启对话。每周五我都会教你们三句“搭讪用语”，供你在外面玩的时候用。不过，如果你们被打耳光了可别怪我哦~！
你有葡萄干吗？
-No, sorry.
没有诶，不好意思
-Oh that's okay, how about a date?”
噢没关系，那有红枣吗？（那可以跟你约会吗）？
This one's funny because 'date' doesn't just mean 约会, it also means 红枣. It's a pun! Women love a man with a sense of humor. 这一则好笑的地方在于：“date”并不只是“约会”的意思，同时还有“红枣”的意思。在这里是个双关语！女人们总会喜欢有幽默感的男人。
你所有的美丽曲线中，你的笑容的弧度是我的最爱。
This one is actually pretty poetic. When we talk about a woman's curves, we're using referring to her waist and breasts. But this clever pickup line isn't so superficial, you're not just complimenting her smoking hot body...you love the curve of her smile too!
这一句其实还蛮诗意的。当我们说到一个女人的曲线的时候，我们往往都是在说她们的腰和胸的线条，但是看看这句聪明的搭讪语，它并没有这么肤浅。你不仅会想着她那婀娜多姿的身体，你更爱她笑容的弧度。
宝贝～我不是谷歌，但是你在寻找的一切我都有。
This one is for your high-tech honey. Show her your nerdy side, while also letting her see your sensual, emotional side. We usually ask people what they're searching for in a partner. Google is a search engine where you can find anything you want...seriously, anything... ??
这个是用来搭讪你那位“喜欢关注高科技”的宝宝身上，展示你那理工男理性的一面，同时也让她看到你感性的另一面。我们通常会问人们，他们想寻找到什么样的伴侣。而谷歌就是一个你可以寻找到任何东西的搜索引擎...任何东西...??
There you go! Three clever pickup lines. I dare you to go use them and see what kind of reaction you get!
那就到这里啦！就是这三句搭讪用语，我鼓励你去试试，然后看看回得到对方什么样的反应！
Have an awesome day!
Peace out~
Vocabulary
Pickup line (n.) 搭讪语
Curve (n.) 曲线
Search engine (n.) 搜索引擎
Useful Phrase
I dare you to... 你胆敢…/谅你也不敢.../我向你挑战...
|
