音乐聆修|世界名曲《Love Is Blue》：清新明朗的醉人情歌

“听保罗·莫里哀的音乐，你不必正襟危坐，因为他抒发的就是普通人的喜怒哀乐，是存在于每个人心中的那些难以察觉和捕捉的各种情思。如果说他有什么了不起的话，那就是他通过他的音乐把生活中的诗意展现在你的面前，使你对他所创造的美的意境产生心灵上的共鸣”。

 

——题记

这是一个如烟似梦的故事

有最蓝最蓝的海  

与绝美的长诗相依而居

在心灵深处长久滞留

 

充满旧时光味道的前奏

浮游在摇晃的红酒杯里

格外醉人

和黄梁的梦一样

 

顺着旋律的方向

任思绪去盛满月光的清泉

随风而行，逐水而流

起起伏伏之间无限延伸

就像是一场繁华落尽的梦

 

【关于作品】

 

《Love Is Blue（爱是忧郁）》原来出自法国，乐曲作者是安德列·帕普（Andre Popp），歌词作者是彼叶尔·考尔（Pierre Cour）。1968年，经世界着名三大轻音乐团之一保罗·莫里哀（Paul Mauriat）的推动，成为世界最流行的爱情歌曲之一，广受世界各地人们喜爱。保罗·莫里哀也凭借着这首《爱情是忧郁的》征服了世界。

 

蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，

没有你，我的世界就成了蓝色的。

灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，

你离开，我的心就变得那么冷了。

红色啊，红色，我的眼睛是红色的，

在床上，我孤独地为你而哭泣。

绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的，

我怀疑过你的爱，那使我们分离。

我们见面的时候，阳光是那么灿烂！

如今，爱情死了，彩虹消失。

黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的，

想念你，在迷惘和孤独中想念你。

走了啊，走了，我们的爱情走了，

没有你，我的世界成了蓝色。