|
英文编译：喵草 这句俗语听起来有点陈腐，但其蕴含的真理至今未变——不断尝试直到你成功为止。而苏格兰摄影师Alan Mcfadyen的事例则是这句话的恰当的诠释。在长达六年时间，720000次尝试去拍摄翠鸟潜水的绝美照片后，他终于成功了！ 46岁的Alan执着于拍摄这些相片以缅怀他的祖父Robert Murray。在他六岁的时候，他的祖父常常带他到邻近苏格兰科尔库布里的湖边看翠鸟筑巢。事实上，正是那些童年的“旅行”激发了他在40岁时拍摄这些照片的灵感。 “那是我还只是一个六岁的小男孩，我记得祖父带我去看了翠鸟的巢，而我只记得我完全被它们漂亮的鸟巢震惊到了。，”Alan说。“它们潜入水的速度异常的快，看起来就像是假的一样，它们快得像一颗子弹。所以当我学会了摄影后，我回到这个地方拍摄翠鸟。” 所以Alan每个星期会来湖边几次，每天拍摄上百张照片。这个有三个孩子的父亲平均每年耗时一百多天，累积4200小时和720000张相片，最终拍到了他日思夜想的照片——一个翠鸟快速潜入水中，没有溅起一滴水花。 Alan说：“世界上没有多少人拍到这一幕，翠鸟潜入的太快了就像子弹一样，拍到这样好的一幅相片需要很好的运气，和耐心。我所拍到的翠鸟垂直入水完全没有水花的照片不仅需要我待在合适正确的地方，还要那只鸟也要处于其完美的状态。” “我经常去哪儿而且连续拍上600张照片，但是没有一张是好的。但现在我看着我为了拍这张图片而拍的其他上千张的照片，我意识到为了这张完美的照片所做的努力是多么的多。因为我乐在其中，所以我从未想过这花费了我多少时间。但现在回顾过去，我真为自己拍到的这张照片和所做的努力感到骄傲。” 据Alan所说，他所拍到的那只完美入水的鸟是一只雌性成年鸟，大约2到3岁。而实际上Alan给予了这只鸟很多的帮助，因为由于水流问题鸟儿潜入水后很难存活下来。“我进入到水中为它们建了一个人工堤坝——挖了一个洞并用粘土填上。我只想帮助一下它筑巢，看看她的幼崽是否能存活下来。”然而很不幸的是，它们的70%都死了，要不是被水流冲走要不是不会潜水。“学会像照片中的那只翠鸟那样潜水是很难的，因为它们需要去判断水中的折射。”他说。 但是照片中的翠鸟活下来了，他躲在离那个鸟大约九步的地方，花了大约7个多小时才拍到这个照片。鸟儿会落在距离水面4步高的栖木处而且每天只会潜水3到4次。所以最后能拍到这样的照片是十分幸运的。但是他有一个小小的遗憾，那就是不能把这照片展示给他的祖父看。“我肯定我的祖父会很喜欢这张照片的。我只是希望他能够看到。我的家人都对我这样说并且还说他肯定会觉得很骄傲。我不是一个情绪化的人但听到这些话是我确实是非常感动。这真的意义非凡，因为我觉得把我拉扯大的祖父正如我的父亲一样。” 现在Alan如愿以偿了，但他说他太迷恋拍摄翠鸟了，停不下来了。他还说，“现在我开始会带上我八岁的儿子Leighton而且上周他第一次看见了翠鸟。所以我对他的希冀是他以后也会去拍摄翠鸟。正因为我拍到了这一幕，所以我想我是永远不会停止拍摄翠鸟的。这个地方让人感到十分放松，我很喜欢。” 然而他接着说到，“我不肯定以后我还能不能拍到这么完美的照片。” |
|
|
