分享

上海常用方言,柠得两个,算侬结棍!

 xdcd 2016-10-12
作者:我是萍水相逢 时间:约5天前 阅读:925

上海话

有些上海话你天天说

但是你知道怎么写吗?


1

读音如“该”

释义:拥有,备有

例句:算侬赅两张钞票,有撒额了不起



2

读音如“兼”

释义:用筷子夹

例句:搛块肉到伊碗里厢



3

释义:躲藏

例句:侬叛到啥地方去了

                              



4

读音如“嘀”

释义:用手指掐断

例句:“扚豆芽” 、“扚嫩头”。

                              



5

读音如“才”

释义:全部

例句:伊拉侪去白相起了

                                             



6

读音如“笔”

释义:挡住容器里的固体物质把液体倾倒出来

例句:苦瓜里的汤水滗出来

                                                         



7

读音如“颠”

释义:用手估计物体的重量

例句:侬敁敁看箇包么事份量多少?

                                                            


8

读音如笃

释义:淋湿

例句:我回来个辰光畀雨浞得来汤汤渧

(我回来时被雨淋得湿透)

                                                                            



9

释义:赠给

例句:伊送畀我一块表

                                                      



10

读音如geu

释义:物体卷曲,变皱不平

例句:这件衣裳趜起来了

                                        



11

bin:读音如“饼”

释义:相持

例句:“两支拔河队鈵到现在还没决出胜负来 ”

                                                                  





博主关闭了此篇博文评论功能。
消息
×
loading..

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多