把原唱和翻唱放在一起比较来听
相信许多人都体会过个中乐趣
尤其对喜欢的歌,会忍不住听遍各种版本
有的翻唱,
只以不同唱腔,用同样风格翻唱比如王菲的传奇,原唱李健
两者对这首歌的处理风格相近
有的翻唱,
以不同风格翻唱比如Marilyn Manson的Sweet Dreams,原唱Eurythmics
从电子新浪潮到暗黑金属的大转弯
有的翻唱,
专就歌词内容改写语种可以相同,也可以不同
歌词意义可以相似,也可以完全无关
而我更喜欢将翻唱简单粗暴地分为两类:
是翻唱更有名?有名到被无数人当作原唱吗?
像涅槃的The Man Who Sold the World,原唱David Bowie
还是原唱更有名?有名到翻唱无数也不敌吗?
就像Eagles的Desperado
如果再加一类
那就是这一类令人拍案叫绝的
「经典翻唱经典」
「经典致敬经典」像张国荣的《Salute》,致敬十首经典老歌
Macy Gray的《Covered》,用自己标志性的灵魂唱腔+电子编配来进行重新演绎
……
每个人,对不同的版本
有自己不同的评判,喜好
我们尊重原唱,也期待精彩的翻唱
因为每一版翻唱都有它的特别之处
每一首被翻唱的歌,也都有它值得的理由
这是一张把原唱和经典翻唱放在一起听的精选集
以欧美摇滚乐为主,有一些经典老歌
另外有四首中文翻唱和一首日文翻唱
希望听这张集子的人
可以找到新意:)
个人原创,自娱自乐,拒绝盗版
去虾米试听曲目列表:
1.
Sweet Dreams--
Eurythmics『英国二人组Eurythmics原唱,这首歌也是他们在80年代的成名曲。今时今日这首歌因为x-men快银又火了一把,电子节奏的运用让复古new wave的感觉扑面而来。』
2.
Sweet Dreams (Are Made of This)--
Marilyn Manson『sweet dreams最著名的翻唱没有之一,玛莉莲·曼森的特立独行使得他的翻唱也总是让人难忘,同样推荐他的经典翻唱tainted love。』
3.
Wild World--
Cat Stevens『英国民谣歌手Cat Stevens原唱,没有复杂的伴奏,只有深情的诉说。』
4.
Wild World--
Mr. Big『mr. big赋予了wild world另一种生命,这首歌也成为了他们的big hit。』
5.
Knockin' on Heaven's Door--
Bob Dylan『dylan的一首经典民谣,讲的是治安官中枪身亡前的喃喃,许多电影都用过这首歌。』
6.
Knockin' on Heaven's Door--
Guns N' Roses『枪花把dylan的民谣变成了一首好像专为他们自己写的温柔摇滚。』
7.
Immigrant Song--
Led Zeppelin『齐柏林飞艇的单曲hit,取材北欧神话,开头的两声"ah-~-"让人难以忘怀。』
8.
Immigrant Song--
Karen O『电影《龙纹身女孩(The Girl with the Dragon Tattoo)》开篇音乐,配合让人血脉喷张的特效,结结实实地被karen o的翻唱惊艳到了。』
9.
Behind Blue Eyes--
The Who『the who跟披头士、滚石、kinks一样是绝对无法错过的黄金年代的摇滚乐队,如果只让我推荐the who的一首歌,大概就是这首behind blue eyes了。』
10.
Behind Blue Eyes--
Limp Bizkit『软饼干的声音和节奏都更加圆滑,更加流行,似乎少了一丝韵味,但不掩出色的改编。』
查看全部曲目