每个地方由于历史、文化、习惯等的差异,形成每个地方特有的语言,这就是方言。现汇集一些西峡的方言,供大家品味一下: 1.中 注解:行,可以。 这个字是地道的河南方言,中国人都知道。 2.白 注解:别,不要 例:你白吭气!=你别说话! 3.怪* 注解:挺,很 例:他看上去怪可怜。=他看上去挺可怜。 4.木有 注解:没有 例:你吃饭了木有?还木有。 5.日摆/抠掐 注解:摆弄某件物品 例:父母给儿子买了个玩具,小孩子好奇,想拆开看个究竟, 于是父母就说:你白把它抠掐坏了=你不要把它搞坏了 6.木囊 注解:笨/反应迟钝/脑子不开窍 例:老师给一个学生讲题,讲了很多遍学生还是不懂, 老师就可能会说:你木囊死了!=你笨死了! 7.靠对 注解:戏弄/捉弄 例:你这不是靠对人吗?=你这不是捉弄人吗? 8.二求 注解:白痴/智商低 例:某人犯了一个很低级的错误, 别人可能会说他:你真是个二求.=你真是个白痴. 9.麻利 注解:快点 例:你麻利去!=你快点去! 10.不粘(弦) 注解:不行/行不通 例:你能搬动这块大石头吗?不粘,它太重了. 11.一崩子 注解:一会儿,一段时间 例:他都走一崩子了!=他离开这里很长一会儿了! 12.老鳖一 注解:老实/软弱 例:某人被欺负了,还不敢反抗,可能有人就会 说他:你真是个老鳖一!=你真是个软弱的人! 13.打渣子 注解:开玩笑/瞎搞 例:某人没有意识到做某事可能引起的严重后果,做了以后有人就会教训他 说:这能是打渣子哩?=这难道是开玩笑的吗? 14.给腻人 注解:看不惯某人的某些行为 例:你真是给腻人啊!=我真是不喜欢你这种行为! 15.不事闲儿 注解:闲不住 例:你咋成天都不事闲儿?你怎么老是闲不住呢? |
|