分享

为什么泰国历任国王都有中文名呢?

 歆曉未央 2016-10-15

按:登基长达70年、全球在位时间最长的君主泰王普密蓬,当地时间13日下午在曼谷一间医院离世,享年88岁。但网友知道普密蓬的中文名为“郑固”吗?为什么泰国历任国王都有中文名呢?其实泰国王室和中国一直有很大关系,历史上没有中国皇帝的册封的国王地位不会稳。




关于泰王陛下的中文名,我们还是要先从泰国王室的华人血统说起。


很少有人知道,700年来,泰国每一个王朝的建立者都是标标准准的中泰混血儿。乌通王建立了阿育陀耶王朝,他是中国富商的后代。郑信王建立了吞武里王朝,他的父亲是潮州人。同样,拉玛一世建立了现在的却克里王朝,他的母亲是华商之女。不仅如此,拉玛一世的后裔们还非常喜欢娶华商的女儿为妻,因此每一位泰王都是有华人血统的。在曼谷,某位泰王拥有一半乃至四分之三的华人血统是很平常的事情,他们有中文名也就不足为奇了。

当然,题主所说的泰国“历任”国王,严格来讲应该说是却克里王朝的列位国王。因为素可泰、阿育陀耶以及北方的兰纳等各个王国的国王是少有中文姓名的。

但第二个问题是,为何却克里王朝的泰王姓“郑”呢?

事实上,当吞武里王朝的开国之主与末代之主——这个朝代只有一个皇帝——郑信大帝死于宫廷政变之后,他的女婿建立了却克里王朝,史称拉玛一世。拉玛一世依靠政变才坐上了王位,他需要证明自己王权的正当性,于是便写信给当时的“万邦之主”乾隆皇帝要求册封。在信中,拉玛一世自称为郑华。关于“郑华”这个名字的来历有许多看法,其中一种认为此名是由郑信御赐给他的女婿拉玛一世的,我认为比较可信。总之,拉玛一世用这样的方式取得了乾隆皇帝的信任,被当做郑信大帝的儿子册封为暹罗王。从此以后,每当新一任的泰王登基,都会向当时的清王朝请求册封。而册封的信件内,所用的无不是他们郑姓的中文名。虽然之后随着西方势力在泰国的影响日益增强,泰王不再请求清王朝的册封,他们的中文名字还是被保留了下来。这与现今的泰国王室需要保持在位正当性有脱不开的关系。

关于这个“正当性”,我在法政大学学习期间还听说了一个小故事。说郑信大帝是潮州人,是破产农民后代;而拉玛一世是福建人,福建(此处应当指的是福州府)要比潮州发达,拉玛一世的出身也比郑信大帝要高。所以拉玛一世取代郑信做皇帝是理所应当的。虽然这是法政历史系的老师所说,大家看看就好,不必当真了:)

另:有很多知乎上的朋友邀请我回答这个问题,我冒昧把几个提问归纳和转向了一下,统合到一起方便大家查阅。如有不妥请不吝告知。

画像人物是拉玛四世。




10年前我刚来泰国入学法政到现在都印象深刻的莫过于是一开学就学习的TU 140 thai study这么课 。这门课的主要内容就是讲的泰国历史和文化等等,讲课的老师是个大妈是泰国的历史学者还是现泰国皇室历史编纂团队成员。


为什么记忆深刻,原因是来泰国前对泰国历史文化一片空白,所以看到这门课就非常非常的有兴趣。其次就是因为这位老师了,她非常认真仿佛让我回到了中国的学生生涯,谁不做作业她会骂,谁上课玩手机睡觉她会丢粉笔头没收手机赶他出去,此后再也没碰到这么认真的泰国老师和泰国人了。她考试要求默写泰国20多个总理的名字,至今回想还是噩梦。她上课的时候经常说”历史是人写的,很多东西你们看看就好了,别当真“。

言归正传虽然泰国依据一组欧美考古团队发掘的“班清”(baan chiang)遗址宣称自己有和中国一样有悠久的历史(公元前2000年),但实际上泰国有具体历史记载并被谈及最多的第一个王朝是素可泰王朝(Sukhothai) 1238-1438 距今短短700年历史。当时中国正是一路打到西亚见谁灭谁的元朝。


上图是元朝的版图,很明显现在的泰国北部什么清迈清莱也都是中国的。在这么狠的近邻面前,当年这些东南亚国家的所谓皇帝其实都是跪倒在台阶下等待被“真命天子”册封和保护的小诸侯而已。

这样的格局和关系一直没有改变,素可泰被灭了后,泰国有了第二个有历史记载的朝代那就是大城王朝(ayutthaya kingdom 1351-1767)这个朝代横跨了中国明清两期,虽然中国也不行了但是泰国更没用啊,尽然被缅甸灭了(直到现在泰国人普遍还很仇恨缅甸 ,每个国家都得拿历史甚至宗教树个敌这和中国是一样的,你懂的)。

这个时期也是中国人开始下南洋的时期,很多中国人跑到了东南亚打工做生意,这时候就有一个出生自泰国华裔家庭的叫郑信(taksin)的年轻人揭竿而起带领乡亲(主要都是华裔)要和缅甸人干仗保卫自己的祖国。了不得,缅甸人还被真被他干下去了,失地陆续都收回了,就在曼谷老城区吞武里(thonburi)建国了。郑信是半个中国人,打仗的干将也大多是华人,所以当时的泰国完全就是华人的天地。

可不幸发生了,郑信被身边的大将给政变并最终杀害了,干这事的就是现在的皇帝的爷爷的爷爷的... 这样曼谷王朝就诞生了。虽然清朝被联军干的不行,但是当年的暹罗也没好到哪里去所以也不敢得罪清朝这么一个大国,作为藩属国还是请求北京给册封,那时侯也没手机也没电视,RAMA一世为了隐瞒自己杀害郑信的真相逃避不必要的麻烦,就派使团带着泰国美女和好吃好喝的去了北京骗当年的中国皇室说“我叫郑华,我爸郑信让我替他来给你们尽孝了.” 哎呀北京那哥们也昏,居然信了,就这样曼谷王朝的国王一代代都给自己取个中国名每次登基都去北京上供请求册封,直到RAMA(拉吗)五世。干嘛拉吗六世不去北京册封了? 因为已经没有清朝了,他们去找谁册封啊? 中国也在内乱中没有了当年的威风。此后二战中,RAMA8世就是傀儡和中国的末代皇帝一样是在日本人扶持下幼年登机的(9世也一样)泰国和日本走在了一起来干我们中国了,泰国的大象兵在日军带领下都打到云南了,准备瓜分中国的云南 广西 广东 海南了,这不是玩笑是真的历史,不信你可以去搜一下“大泰主义”的历史。

但说回来在二战前中国人在泰国比现在NB多了,泰国近代20多个总理有超过一半是华人华裔,经济都在华人掌控之中,华文教育遍地开花中文普及率不输马来。泰国的几个最大的银行 曼谷银行,开泰银行,商汇银行 泰京银行都是中国人在二战前创建的,就是现在这些银行还是那些华人创始人的后代把持着,只是这些后代被洗脑了,他们现在都是以泰国人自称,思维也早已经是泰国式的了,这些“功劳”都必须归功给RAMA 9世的统治。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多