|
近来，占据外媒娱乐版最热的头条的新闻就是约翰尼·德普被控家暴和离婚的事情了。
德普已经52岁了，他因《剪刀手爱德华》、《加勒比海盗》等电影而被人们熟知。
近期，他被结婚才15个月的30妻子艾梅伯·希尔德指控家暴，并收到了法庭的禁止令。他的妻子向法庭要求离婚与赡养费，事件闹的是沸沸扬扬。 不过今天他可以感到一点点欣慰的就是，他生命里另一个重要的女人站出来力挺他了——就是他17岁的女儿莉莉萝丝德普站出来力挺老爸了！ 莉莉萝丝德普继承了母亲的法国血统，也是一个大美女哦！
小小年纪已经拿下香奈儿等很多代言： 
德普很喜欢这个女儿，还在身前纹上了她的名字： 
这次，莉莉萝丝德普在网上放出了一张她萌萌的童年与父亲的合照：
并且声明说： 'My dad is the sweetest most loving person I know, he's been nothing but a wonderful father to my little brother and I, and everyone who knows him would say the same,'（我父亲是我知道的最甜蜜和最有爱的人，对我和我弟弟来说，他绝对是一位好父亲，所有认识他的人也都会这样说）
不愧是德普的好女儿！
据说，前妻和前女友们也纷纷跳出来帮德普说话，看来，德普的人缘还是挺不错的啊！ 看一下外媒对这件事情的报道：
再给大家分享一下这则新闻里的一些常用表达： 分居：estranged，比如艾梅伯·希尔德就是德普分居的妻子（estranged wife） 家暴：domestic abuse，指责德普家暴，就是accused him of domestic abuse. 类似的词还有physical abuse，就是身体虐待，体罚的意思。 离婚：divorce，这是一个名词，提出离婚叫做filed for divorce 禁止令：restraining order，这个词在犯罪题材的影视剧里经常出现，对某人申请禁止令，我们用granted a restraining order against sb.
|
