分享

神舟十一号发射成功附巴、菲、德、日等各国网友评论

 伤心的小剑客 2016-10-19
国外网友看中国

换一个角度,看到一个新的中国

China sends two astronauts to space lab: Xinhua

中国送两名宇航员进入太空


BEIJING: China launched two astronauts into space Monday, official media said, on a mission to its orbiting laboratory as the country works towards setting up its own space station.

The Shenzhou-11 spacecraft blasted off early in the morning from the Jiuquan Satellite Launch Centre in the Gobi desert, the official Xinhua news agency reported.

据报道,10月17日,中国送两名宇航员进入太空。

此次任务是朝建立中国自己的空间站而迈出的一步。

当地时间上午,神舟十一号载人飞船从酒泉卫星发射中心升空





巴菲德网友评论

Bravo Lion(巴基斯坦)

FULL MEMBER

Congratulations to our Chinese iron brothers

祝贺我们的中国铁哥们


The Sandman(巴基斯坦)
SENIOR MEMBER
All the best guys

祝一切顺利


Zee-shaun(巴基斯坦)

Good luck China!
200 million Pakistanis are with you.

中国好运

2亿巴基斯坦人支持你们


Levina(印度)
All the best China!

Somehow when I read the title I assumed this manned space mission was headed to mars.
I guess you will call your men in space as Taikonauts, but the various articles posted here mentions them as Astronauts(an American version).

不知怎地,看到标题,我以为是要奔火星呢

你们称他们是太空人吧

有的文章说是宇航员


Desi_Guy(印度)

Good luck

好运吧


punit(印度)

best wishes !

祝福


Tuchha(印度)

All the Best Chinese friends.. your space achievements are really commendable

祝中国朋友一切顺利

你们的太空成就确实值得称道


oprih(菲律宾)

Congratulations! Another successful launch for China!

祝贺!

中国又进行了另一次成功发射


The Sandman(巴基斯坦)

Awesome congratz

真了不起,祝贺


Nilgiri(巴基斯坦)
Nice video and congrats to China.

Maybe Pakistan and China can work together to send a “Pakonaut” into space 

I think Pakistan is the only nuclear power in the world that has not had someone in space yet.

Even Afghans sent one up in the 80s I believe under soviet assistance.

祝贺中国

也许巴基斯坦和中国可以一起把巴基斯坦太空人送上太空

目前巴基斯坦是核国家中唯一没有本国人进入太空的一个国家

就连阿富汗人1980年代时在苏联的帮助下也进入了太空


hembo(巴基斯坦)

Great achievement. Congratulation!! Hope & wish for successful docking & safe return of the astronauts

伟大的成就

祝贺

希望成功对接,希望宇航员安全返回


G?tterd?mmerung(德国)

Congratulations to the successful launch of Shenzhou 11!

祝贺神舟11号成功发射


Taimoor Khan(巴基斯坦)
Great achievement! While others are doing the same in collaboration like space station, China has done it all alone.

伟大的成就!

其他国家探索太空是进行合作,而中国是单干


Syed Taha Wajahat(巴基斯坦)
That is indeed a great achievement for China. We wish you peace and prosperity!! Congratulations Chinese nation

确实是中国的伟大成就

希望你们和平繁荣!

祝贺中国


Max(巴基斯坦)

Congratulations, China.

祝贺中国


mike2000 is back(英国)

Congrats to China. Always appreciate countries who are forward looking

祝贺中国

欣赏往前看的国家


美网友评论

二人の飛行士が生還できることをお祈りします。

保佑这两位宇航员能够生还。


人仱护菩肖盲沥悚盲拼笳煞??

带着人飞没问题吧?


滞在時に関する技術あるのかな?特に宇宙線は人体への影響が大きく
これの対応は基礎的な技術がないと難しいはずだ

有空间滞留的技术吗?特别是宇宙射线对人体的影响很大,如果没有相应的技术是很困难的。


何をするにも軍主導ってところが不安。

不管做什么都是军方主导令人不安


素直に、すごいことだと思う。

坦率地讲,很厉害。


スゴいけど何か怖いな。

很厉害但也很可怕


7回目の有人宇宙船です。素直に凄いと思う。
批判は何かあってからしても遅くない

第7次载人宇宙飞船。坦率讲很厉害。如果批评中国等到出了什么事情以后也不迟。


すごいけど、宇宙の領有権とか言い出しそう

虽然很厉害,但估计要提出宇宙领土要求。


よく仱霘荬摔胜盲郡胜 〕晒筏郡閳蟮坤筏剖胜檠ň颏盲坡瘠幛沥悚坤恧?

好飘飘然呀。不愧是如果成功了就报道,如果失败了就挖坑埋了的国家。


凄いとは思うけど、大きな落とし穴がありそうな……

虽然觉得很厉害,但也感到有老大的一个坑。


なんだかんだ言って本当なら凄いな

不管怎么说,如果是真的确实很厉害。


MOONLIGHT MILE って漫画で中国とアメリカが宇宙で対立するシーンがあったけど,いよいよ現実のものになっていくのかなぁ。

MOONLIGHT MILE这部漫画里讲了中国和美国在宇宙对立的情节,看来就要变成现实了。


素直にすごいと思います。あとは無事に帰ってきて欲しいです。

觉得很厉害,另外就是希望安全返回


軍主導ってところが、素直に拍手できないところ

军队主导这点上,没有办法单纯地祝贺。


日本の技術が遅れてるとは言わないが,アメリカと対等な立場になるには,中国ぐらいの勇気が必要だ

日本的技术不能说落后,但如果要想得到与美国平等的地位,需要中国这样的勇气。


最終的には武装して、宇宙も支配するつもりだろうな。

最终是想武装起来,征服宇宙吧。


使い捨てとかでない事を祈ります保佑不是一次性的。やれるだけの技術力と経験があるはず、すごいことです、他の国は冷ややかに批判するよりは自力でできるように学ぶべきところはたくさんある。

肯定有可以做到的技术和经验,很了不起。与其对别人说风凉话,不如多学学人家是怎么自力更生的。



转载侵权请联系删除 原创请注明来源

ichina21小编微信:chentuo1218

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多