历史研习社/红枫未名 最近有位朋友脑洞大开,问我问题:古代没有普通话,各地人怎么沟通? 真是好问题~小编试着简单说明一下~ 目前汉族占全国人口比例为91%,而2015年全国普通话普及率不过为70%,也就是说哪怕是在汉族中普通话也没完全普及。不同省的人沟通仍然有可能是鸡同鸭讲。那古代人遇到这情况怎么办? 其实中国各个时代都有“普通话”存在,也就是“官话”。一般是以首都附近的口音为准,一般未受教育的老百姓讲的是各地方言,但读书人出来做官游历,互相交际,当然需要一种共通的语言工具啦。 想做官?先学好官话再说!至少皇帝接见你时,你要能应对自如吧? 但各朝各代的官话是不一样的。 奉劝大家要是穿越,最好不要穿越到比明朝早太多,明朝用的南京官话(不是现在的南京话)我们听起来还能懂,更早的元朝官话是“元大都话”大概是种蒙古化的汉语。而元朝以前,从周代到汉代是一波(洛阳雅言),从隋朝到宋朝又是一波(洛阳南京综合音系)。 总的来说,历史上三次外族大规模入侵变动,(五胡乱华,蒙元,八旗入侵)都带来了官话的巨大变化。 根据历史记载,孔夫子在各国到处游历,有三千多徒弟来自当时的各地,古代也有方言,各地的学生都讲自己的方言,孔夫子讲课的时候怎么能够让来自各地的学生都听得明白呢? 因为当时有官话叫 雅言,所以孔夫子在讲学的时候用雅言,是以周王室直属领地的口音为标准。这样交际没有什么障碍。 有兴趣的话点击下面的链接 ,感受下网友录音的明朝官话。朱元璋就说这个哦! 明代官話朗讀,神似西南官話_土豆_高清视频在线观看 http://www.tudou.com/programs/view/NI6zu6giK2A/ 最后发一段朱元璋在1387教训 高丽国的圣旨看看,是不是今天人也听得懂? “你那高丽的事,也有些不停当。不知你那里古典如何,我这中国古典里看起来,件件都是他自取的。……你后头只管来缠,我便道,既要听我的约束,比似俺中原地面,各有岁贡,因此教每年进一千马,金银布匹。却便不如约了。 中国岂少这些?但试他那心。……休只管小计量,明日神怒人怨呵,不好也。……保守你那一方,休来侮我。 我明日差人往辽阳为马价的事去也。我的言语你记著,说到者。……你回去叠叠的说与他,交至诚保守那一方之地,休要侮我,这中国有甚话说若不至诚,不爱百姓,生边衅,这等所为呵,我却难饶你!我若征你,不胡乱去,一程程筑起城子来,慢慢的做也。” |
|