|
埃迪特·瑟德格朗(1892—1923)，芬兰女诗人。她用瑞典语写作。一生坎坷、多病，因此，她把自己比喻成“死去的春天最年轻的种子”。死亡主题时常出现在她的作品中。代表诗集有《九月的诗琴》、《玫瑰的祭坛》等。
日落景色 看日落时分 庄严地列队行进于粉绿的海上 那些漂浮的岛屿。 岛屿在燃烧！岛屿像试金石！ 岛屿在胜利中列队行进！ 直到森林深处之外阴郁 狡诈而嫉妒地发亮——陶醉，炫耀自己，胜利的狂欢…… 一片片不幸的森林在苍白的雾中 被占有，被拔起——为君主而统一。
光荣呵！胜利呵！ 失败于屈从，狮子般的巨兽们， 在世界昏暗的角落里。 白昼在其尽头登上了王位…… 一束束光线被无形的手切断。
原载《世界文学》1987年第3期 |
|
|
