|
1. 一个庞大的太空云，长1万1千光年、宽2千5百光年，正在与银河系相撞的路上。 2. 这个碰撞将不会毁灭人类，但它会造成一个壮观的火花秀，造成2百万颗恒星的诞生。 根据哈伯太空望远镜研究人员，你们都被邀请来看一场壮观的碰撞，就在我们星系的后院，大概在3千万年后。一个庞大的太空云(space cloud)，以每小时110万公里(每小时70万英哩)的速率移动，正在与银河系相撞的道路上。 史密斯云(Smith's Cloud)，一个厚实的气体巨浪，大部分是由氢(hydrogen)与重硫(heavier sulfur)组成，长1万1千光年、宽2千5百光年(一光年大约9.5兆公里)，在1963年被荷兰无线电天文学家Gail Sith发现。据信这个庞大的太空云是在大约7千万年前形成的。 由于有高度的硫气体痕迹，科学家认为史密斯云可能源自于银河系。然而，似乎没有人能够解释它是如何被我们的星系驱逐。现在，他以猛烈碰撞的方式回来。 持续且广大的 然而，让我说清楚点：我们将不会在这场碰撞中死亡，至少在地球是没有；因为它将发生在离我们数千光年远的地方，在银河系的最边缘处。3千万年后的生物(人类或机器人)将不会受苦于这场碰撞，他们反而会欣赏一场壮观的火花秀，以2百万颗恒星的诞生为号召。 太空望远镜科学院(Space Telescope Science Institute)天文学家暨首席史密斯云研究员Andrew Fox在一份声明中解释：这星际事件提醒着我们演化在宇宙规模是如何发生的。 「太空云是星系如何随着时间而改变的一个例子。它正在告诉我们银河系是一个冒着泡泡、非常活跃的地方。气体能够在星系盘的一处被丢出，然后再回来到另一处。」 Fox补充：「我们的星系正在经由太空云来回收它的气体，史密斯云是一个例子，而且将在不同于以前的地方形成恒星。哈伯太空望远镜的史密斯云量测，正在帮助我们看见星系盘是如何的活跃。」 |
|
|
