|
“咪爹说济南”系列开篇《一眼看出你不是老济南》里曾提到济南的两句歇后语，一句是电线杆底下埋地雷，一句是北园的萝卜。事后，还真有人问咪爹这两句到底是啥意思，果然，一眼就看出他不是老济南了。歇后语又称俏皮话，是口语中很接地气的一类。想听懂它们，还是需要好好学习些“姿势”的！ 好人做到底，今儿咪爹就给大家讲点济南的“老”俏皮话及其中的冷知识。 现而今济南有档挺火的广播节目“小啰啰崩没（音mú）根”，其间两位主持唠唠叨叨、啰里啰嗦地说着天南海北、家长里短，这种风格就是崩没根了——没根据地乱说是也。而上面说到的那句歇后语“电线杆底下埋地雷”后“歇”的半句，就是崩没根。看多形象呀——电线杆子本来就没有根基嘛，用地雷炸它可不就是崩没根么？而没根据说出来的话，不也是“没根”么？至于一个崩字，咪爹只能用传神来形容了。夏天的傍晚，去小巷里看看闲侃的济南爷们，悠闲自信的神态可不就称得上一个崩字么？“小啰啰崩没根”那个节目，就是把这种崩的精神、没根的特点发扬光大，听听没压力、不分神，实在是开车时的首选。 北园的萝卜——半青是啥意思呢？半青，是济南土语，大概就是半吊子、二百五的意思。而种萝卜的时候，半截地上半截土下，出土的时候就是半截绿半截白，看起来就很“半青”嘛。如今的北园，被一条高架贯穿，边上高楼林立，已然看不出有啥田园迹象，可能不明白北园和农作物会有啥关系。殊不知早年间，这里可是济南的粮仓菜窖。半个世纪前，毛主席“人民公社好”的题词就在北园镇，原址至今仍在水屯路明湖小学院内。至于北园的萝卜味道如何，咪爹没吃过也只好说是无可奉告了。 早个30年，北园还是济南的北端，如今已然要并入市中心范围了，而济南南面的发展也是如此。老济南还有句俏皮话，八里洼往南——没成（城）。没成，意为事情没有成功，而此语本意则是八里洼再往南，就不是城市了。80年代中，槐荫区大面积的拆迁让大量居民涌入当时新建的东八小区，使得原本荒凉的八里洼逐渐热闹起来。而再往南的区域，则是近十年房地产繁荣的结果。按照市政府东扩西进南控北跨的规划，南外环向南是要控制发展的。未来应该说是“领秀城往南——没成（城）”。不过现在看看南部山区里那些五花八门计划内外的房子，只能说：说不准呀。 济南有个特产，白莲藕，它也经常被济南人放入俏皮话。比方：大明湖的棒槌——白敛怄（莲藕）。白莲藕的谐音白敛怄就是自己找气生的意思。很多人就不明白了，为啥就要说是大明湖的白莲藕呢？大家不明白的原因大概就是如今大明湖湖面上空空荡荡，即便边角有一点水生植物，相对整体的面积也只能说是小小点缀而已。在此情况下，即便大明湖的藕好吃，怎么就能代表济南呢。其实，大明湖能有这么大的名气，盖因古人看到的大明湖和我们看到的是大有不同的，其一就是过去大明湖可不是这么“光秃秃”的。远的不说，直到上世纪50年代，大明湖上的水生植物面积占了整体湖面的85%。别的不说，每年大明湖的藕和蒲菜产量都在200吨以上。有此为基础，大明湖的莲藕出名也就不奇怪了。 随着普通话的普及，方言文化越来越没落了。如今，即便街头还能听到济南话，话中的歇后语也越来越少了。不知道为啥，少数方言节目中，济南话总是夹着大量脏话、粗话出现。往往这时候，俏皮话也随之出现，不过，大多都是下三路为主。比方济南著名广播节目主持人X山老师就经常把此类歇后语挂在嘴边。前几天偶尔听了一句：屁股上拔罐子——作死（好吧，原句不是这样，少儿不宜，所以按意思稍微润色了一下）。且不说X山老师节目的大火是不是真就反映了这个城市的文化需求，但起码，咪爹希望我们济南话还是不要以此为特色才好吧。 |
|
|
