|
Hi, guys, so glad to see you again. This is Aki. 欢迎大家关注口袋英语精选，我是Aki。 正如上一期讲的那样，这一期是新的主题日常系列。在这个系列开始之前，Aki想先跟大家说一下整个系列的构成。日常系列讲的主要是日常的对话，Aki就打算从自我介绍开始讲讲一些相关的东西，然后会跟大家聊聊和话题相关的东西，例如爱好运动、趣事奇闻等等。会就着话题，给大家推荐一些相关的词组、用法等，那事不宜迟，我们现在开始吧。 相信大家第一次和别人见面的时候，都多多少少免不了做一下自我介绍。据有些同志声称，他们最讨厌的就是自我介绍，因为除了名字之外，实在不知道要讲些什么。所以Aki就模拟了一段自己的自我介绍，然后跟大家交流一下，介绍自己的时候可以讲些什么。 Hi, nice to see you. Please allow me tointroduce myself. My name is Aki. I am a postgraduate student. I come from Guangdong Province and I also live there rightnow. It is quite a good place for both living and traveling. I hope one day youcan visit me there. I am an easy-going person and I like talking with differentpeople. So welcome to talk to me if you want. 翻译： 你好，很高兴遇见你。请允许我介绍自己，我的名字是Aki。我还是个研究生在读，我来自广东省，现在也住在那里。在广东无论是居住还是旅游都非常的合适，希望有机会能在那里见到你。我的性格很随和，也很喜欢和不同的人聊天，如果想聊天的话很欢迎来找我。 以上这段就是Aki的自我介绍（模拟），其实是Aki在大学的时候写的一段内容，所以相对比较长。实际当中同志们可以适当地缩短字数。下面，Aki想说说Aki认为的自我介绍应该包括的部分。 首先是名字和身份。名字一般可以表达为“I am… …”或者是“My name is … …”。如果大家有中文名和英文名，可以说“My name is (中文名)，you can call me (英文名)”也可以说“my friends usually call me (英文名/昵称)”。接下来就是自己的身份。如果你还是个学生，你可以说“I am a (high school高中/undergraduate大学/postgraduate硕士) student.”如果你已经工作了，你可以说一些你的职业，例如“I work as a teacher/engineer/doctor/officer. ”，也可以选择只透露工作的地方“I work in the school/hospital/factory.”等等，这部分的作用是让对方对你有一个基本了解。 其次，可以说说自己是哪里人，一般句型为“I amfrom … …”，“I come from … …”“I was born in … …”和提及一下现居地“I livein … …”，后面可以加上对家乡的一句话评价。像上面的“Itis quite a good place for both living and traveling.”当然，其实这个可以作为一个话题展开，但是，在自我介绍中实在不用占那么大的篇幅，这一部分也跟你的身份有关。 最后，可以简单讲一下自己的性格。上面的提到Aki是个随和的人（easy-going），还有兴趣爱好等，对人的性格描述的词，Aki找了一些，附在文本的后面供大家参考。总之，这一部分是希望能够引起对方的注意，和向对方表达善意。 所以，同志们以后要做自我介绍的时候，不妨套用这样的三步走结构：名字身份，来自何方还有性格爱好。第一次见面的自我介绍其实还蛮重要的，因为它对之后的话题展开有着重要的影响。拿上文为例，下面讲到的话题应该就是关于我的家乡，或者是我喜欢跟别人聊天的事情了。但是自我介绍也不是一成不变的，大家可以按照喜好来调整其结构。 |
|
|
