分享

《红楼梦》中谐音那些事

 歆曉未央 2016-10-29

 ?

《红楼梦》作者曾在书中使用了大量的谐音字,这种现象在其他文学作品中很少见到。谐音法是研究《红楼梦》的方法之一,在《红楼梦》一书中使用同音字的例子多不胜举,如?甄士隐(真事隐)、贾雨村(假语村)、娇杏(侥幸)、詹光(沾光)、卜世仁(不是人)等等。另,《红楼梦》中还使用了大量的藏字诗,如:(1)第五回金陵十二钗正册中,第一首:“可叹停机德,堪怜咏絮才,玉带林中挂,金钗雪里埋。”诗中藏有林黛玉和薛宝钗的名字。(2)又如史湘云的判词:“湘江水逝楚云飞”藏着“湘云”二字。(3)李纨的判词:“桃李春风结子完”藏着“李纨”二字,并使用了“纨”的同音字“完”。大家可能看到在第五十回中有一首“点绛唇”诗谜:溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。”这首诗我们称为猴子诗谜,谜底是猴子,从猴子诗谜中可以找出作者的署名。

“溪壑分离,红尘游戏”后面的两句是藏头诗,需要细心才能看出。我们从真何趣?名利犹虚两句中各提取每一句的第一个字,得“真名”,然后从最后一句“后事终难继”中提取最后一个字:“继”,得到“真名继”。继和记是同音字,用“记”代“继”,得到“真名记”三字。“真名记”前面的是“红尘游戏”,得“红尘游戏真名记”;“真名记”的含义就是用真名登记的意思,这明显是作者为作品署名。“红尘游戏”中应当暗含作者的姓名,“真名”二字说明这个姓名是真实的。要想搞清“红尘游戏”的谜底,就得解读“红尘游戏”。从上下文来看,“红尘游戏“应当隐含作者的姓名。

在《红楼梦》中,当“红”字有姓氏的含义时,这个姓就是“朱”姓。蔡元培先生早就看出书中的红表示朱明。书中还把《红楼梦》直接写成朱楼梦,这是作者直接告诉我们红字指代朱姓。我们对“游戏”中的“游”字的读音并不生疏,崇帧皇帝的名字叫朱由检,他的哥哥明熹宗天启皇帝叫朱由校,他们都属于“由”字辈的人。所以“游戏”中的“游”字可确定为“由”字。

朱由检和朱由校的姓名中的第三个字都带有木字旁,所以作者姓名中的第三个字也应带有木字旁。“戏”字是个同音字,我们打开“现代汉语辞典”按拼音找到“xi”部,然后查找带有木字旁的字,很容易查到“析”字。“析”字的含义就是分开、分离的意思。这时我们看到该诗中的“溪壑分离”原来“分离”二字正与“析”字的词义相符。最后,我们得到作者的姓名:朱由析(暂定名)。从作者给出的提示“也有猜是和尚的,也有猜道士的”,使我们联想到了书中出现的另一位道士:朱云阳。当然有关作者的说法,这也是一种民间推断,没有众多依据可言,所以只作为参考而已。

 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多