《三字经》原文、注音、译文、启示（16）

sān chuán zhě  yǒu ɡōnɡ  yánɡ yǒu  zuǒ  shì   yǒu   ɡǔ  liánɡ

三 传 者，有 公 羊。有 左 氏，有 谷 梁。

【译文】三传就是羊高所著的《公羊传》，左丘明所著的《左传》和谷梁赤所著的《谷梁传》，它们都是解释《春秋》的书。

 启示: 《春秋》是鲁国的史书，内容十分精采，但文字记事都非常简洁。加之年代久远。所以必须详读三传，才能研读明白。

 

ěr yǎ zhě切   shàn biàn yán   qiú jīng xùn   cǐ mò xiān

尔雅者  善辨言  求经训  此莫先

【译文】《尔雅》是我国第一部词典，一部分辨别古今文学的差别，另一部分解释文字的意义和给事物的名字下定义，所以我们要读经书之前，应当先读《尔雅》，然后才能读懂群经。 

古圣著 先贤传注疏备 十三经

启示: （略）

 

gǔ shèng zhù   xiān xián zhuàn   zhù shū bèi   shí sān jīng

古圣著  先贤传  注疏备  十三经

【译文】古代圣人著作的经典，经过诸先贤加以解释意义而成为完备无缺的经书共有十三部是《易经》、《诗经》、《书经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋》、《公羊传》、《谷梁传》、《孝经》、《尔雅》、《论语》、《孟子》，这十三部书称为十三经。 

左传外 有国语合群经数十五

 启示: （略）

 

zuǒ zhuàn wài   yǒu guó yǔ  hé qún jīng   shù shí wǔ

左传外  有国语  合群经  数十五

【译文】左丘明著作除了《左传》外，还有《国语》，称为《春秋外传》。《国语》记录周末春秋时期周、鲁等国贵族言论，以每个国家来记述，而《左传》是按年编排，侧重记事。十三经之外再加《左传》和《国语》便是十五经。 

启示: （略）

 

jīnɡ  jì  mínɡ  fānɡ dú   zǐ  cuō  qí  yào    jì   qí  shì

经 既 明，方 读 子。撮 其 要，记 其 事。

【译文】经传都读熟了然后读子书。子书繁杂，必须选择比较重要的来读，并且要记住每件事的本末因果。

 要记住它的起因和结局，才能很好地掌握这门学问。

 启示: 学习和掌握各门类的知识都要牢记一条原则，学习历史更是如此，这就是提纲挈领，掌握主要脉络。对于重点历史事件