飘落成尘的翁氏知止斋

常熟翁氏藏书，曾经长期庋藏于天津知止斋。可惜随着城市变迁，这所名著一时的藏书楼，已经随风而去，飘落成尘。其旧址现为一家叫“富兰特”的酒店（门牌为新华路231号），巨大的玻璃慕墙反射着冬日的夕照，让人感受到一种失落的凄清。
翁之憙旧居现状建筑

翁之憙（1896—1972）字克斋，江苏常熟人。清光绪二十二年（1896）十月十四日生。宣统三年（1911）八月，随父亲翁斌孙迁居津门。1915年和1918年分别毕业于天津新学书院中学部和大学部，之后留校任英文教员。1919年任北京国民政府西北筹边使署筹备处秘书、西北筹边使署秘书。1920年至1922年任天津汉文《京津泰晤士报》编译，其间兼任南开中学英文教员。1921年任天津耀华机器制造玻璃公司秘书。1925年任欧美各国考察专使署秘书（徐树铮为专使），同年到开滦矿务局任职，直到1951年退休。此后，在中苏友好协会俄文班、军委试验场俄文班、天津市第十六中学、俄文专科夜校及南开大学等处任俄文教员。1956年受命筹建天津市医学图书馆（今天津市医学科学技术信息研究所），1957年开馆并任副馆长。
1925年赴欧洲考察前的翁之憙。（翁万戈提供）

翁之憙出身常熟望族，其高祖翁心存、曾祖翁同书、叔曾祖翁同爵与翁同龢，皆曾身居高位，为有清一代名臣。翁同龢更身为“两朝帝师”，名震一时。本生祖翁曾源是状元，父翁斌孙是进士。翁家累世藏书，故翁之憙藏书多展转承自先辈，其中包括翁同龢的藏书精品。翁氏家族承继关系比较复杂，不过翁同书和翁同龢的藏书，几经展转多数都传到翁之憙之手，这一点应是没有疑问的。这些藏书，最后去向也大体清楚：留在常熟故居的，现存翁同龢纪念馆；翁之憙子翁兴庆带到美国的，2000年被上海图书馆购藏；庋于天津的，1950年由翁之憙捐给北京图书馆。翁之憙长子翁开庆曾回忆说：“1950年夏，天津解放后不满半年，北京图书馆赵万里、高熙曾两先生来访，下榻我家，遴选家中所藏书籍，昼夜不息，历时半月有余。凡所选善本，父亲都悉数举以献国家。”1950年9月18日，时任文化部文物局局长的郑振铎在《一年来“文物工作”纲要》中，盛赞翁之憙捐献的明清抄校本书籍等“尤为国之重宝”。当时文化部部长沈雁冰，还亲自为翁之憙签署了奖状。

翁之憙的藏书斋号为知止斋，实际承自其高祖翁心存。天津知止斋遗址在今烟台道与新华路转角处，本是翁斌孙民国初年来津寓居时所置房产，1930年由翁之憙拆除重建，为独门独院二层洋楼，1951年售出，当时门牌是烟台道51号。知止斋紧邻宋哲元旧宅，1976年地震后一起拆建为酒店。搬离烟台道后，翁之憙移居今洛阳道与新华路交口，门牌为新华路260号。此楼1985年由后人售出，去年进行了整修，现门牌为新华路184号。 

翁之憙擅医术，通外语（精于英、俄、日语，略懂法语），能吹箫，喜昆曲，晓诗词，精书画。其书法宗唐人写经，绘画宗清初王石谷，可惜存世作品不多。有稿本《岚霭词》，清丽婉约，颇堪传诵。其《天仙子》曰：“酒阑眉语意迷离，欲问还疑总费辞。个中滋味个侬知。寻好梦，惹情丝，道是相思却是痴。” 

“文革”中，翁之憙新华路宅遭红卫兵多次查抄，留存的图籍、照片等文献损失殆尽。翁之憙也因无休止的批斗，身心遭受重创。1972年2月2日，这位多才多艺的藏书家，在悽惶中悄然辞世。

翁之憙《入蒙与旅欧》书影