|
Hi, guys, so glad to see you again. This is Aki. 欢迎大家关注口袋英语精选，我是Aki。 记得很久很久以前，有一个同志问Aki，当情况处于很尴尬的时候，要说什么英文？那个同志还给Aki举了一个蛮详细的例子，譬如：不小心把吃的东西掉在了裙子上，要怎么办？要说些什么？对这个问题Aki想了很久，觉得说的话应该只有一句了吧，那就是“Ops, sorry and excuse me.”然后就可以起身去厕所清理了。说这句话的原因首先是你弄脏的只是你自己的衣服，并未让对方受到影响；其次，说“sorry and excuse me”是因为你要离开这桌子，这就可能会对对方造成影响。所以，遇到那位同志说的这个情况的话，Aki觉得这样说就应该可以了。
说实话，Aki真的并未觉得吃饭的时候把衣服搞脏会尴尬，因为Aki真的遇到过更尴尬的事情。那就是在和一堆朋友吃饭的时候喝错了别人的饮料，而且是个男生的饮料。记得那时Aki拿起一杯啤酒喝了一口之后，旁边的一个男生（不熟）看着我，笑了笑说：“Well, I think …this is mine.”然后指了指Aki手上的啤酒，Aki当时真的囧的不行，只差找到个地缝钻进去了。那时候Aki说了什么来着，其实Aki已经记不清了，大概就是“I am so sorry about that!”和“Would you like another one?”“I can buy you another one!”诸如此类的。但是男生也很有风度，说不用Aki买。结果当然是Aki逃命地去买了一杯新的，因为其他的朋友已经笑的不行了。以上，就是Aki感到还蛮尴尬的情景。 所以说，遇到尴尬场面，英语要说什么呢？这个命题要是讲起来那可真的要写一篇文章了。但是要Aki总结的话，Aki只能告诉大家一句话：具体问题具体分析！因为视场合对象的不同，可能发生的对话真的是千变万化的。也许遇到即便尴尬事情发生了，双方都未感到尴尬。这个时候Aki觉得可以说些俏皮话。就想开头举的例子，吃东西掉在衣服上，可以说例如“Well, I think you should teach me how to use the fork.”对方听见应该会笑着回你两句无关重要的。也许遇到双方都感到尴尬的场合，那就诚心诚意道歉好了。Aki觉得也没有什么好说的。 不知道这一篇有没有解决那位同志的问题呢？最后Aki想提一下，尴尬（embarrass）是个动词，例句有“It embarrassed him that he had no idea of what was going on.”意思是对所发生的事情一无所知，这让他很难堪。同志们都可以把自己的尴尬事分享一下哦。最后，请大家记得关注我们的微信公众号：口袋英语精选。我是Aki，咱们下次见，see you next time。 没有关注我们公众号的小伙伴们，如果想每天听到我们推送的内容，记得关注呦！
|
|
|
