|
目录 李隆基 杜审言 陈子昂 李峤 张说 李白 王湾 祖咏 杜甫 王维 岑参 王勃 宋之问 孟浩然 高适 綦毋潜 常建 张祜 释处默 王绩 孙逖 李欣 张谓 丁仙芝 [作者]李隆基，即唐玄宗。高宗治孙，睿宗旦子，在位四十五年，禅位后，称太上皇七年。 幸蜀西至剑门（1） 剑阁横云峻，銮舆出狩回（2）。翠屏千仞合，丹嶂五丁开（3）。 灌木萦旗转，仙云拂马来。乘时方在德（4），嗟尔勒铭才（5）。 [注释]（1）幸蜀西至剑门：幸蜀：驾临四川。剑门，古县名，今四川省剑阁东北，因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在平息安史之乱后从四川回长安时，行至剑门时所写。（2）銮舆[音“于”]：皇帝的车驾，此处是李隆基自指。出狩：皇帝到外地巡视称出狩。（3）五丁井：传说中蜀道是由五个大力士（五丁）开通的。（4）乘时：造就时势。（5）勒铭才：建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》，晋世组司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德，险亦难恃”之语。 [译文]剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。 2、杜审言 [作者]杜审言（约645-约708）唐代诗人，字必简，祖籍襄阳（今属湖北），迁居河南巩县。杜甫之祖父。咸亨进士。少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。诗歌多为应制、酬和及写景之作，其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，明人有《杜审言集》。 和晋陵陆丞早春游望（1） 独有宦游人（2），偏惊物候新（3）。云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟（4），晴光转绿苹。忽闻歌古调（5）归思欲沾巾。 [注释]（1）和晋陵陆丞早春游望：和：应和；晋陵：唐时郡名，今江苏常州；陆丞，陆县丞。陆丞写了一首《早春游望》，这首是作者依意而应和之作。（2）宦游人：外出做官的人。（3）物候：时令。（4）淑气：温暖的气候。（5）古调：指陆丞古朴的《早春游望》诗。 [译文]独有外出做官的人，对时令的改变特别敏感。太阳冉冉从东海升起，映红满天云霞；梅花柳叶渡江而至，送来欣欣向荣的春天。温暖的气候催促着黄莺婉转的鸣叫；明媚的春光浮萍由浅变为深绿，忽然听到你高雅古朴的诗作，使我归家的思绪泛起，眼泪要粘满衣襟。 蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山（1） 北斗挂城边，南山倚殿前。云标金阕迥（2），树杪玉堂悬（3）。 半岭通佳气，中峰绕瑞烟。小臣持献寿，长此戴尧天（4）。 [注释]（1）蓬莱三殿：唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿，统称蓬莱三殿。奉敕：奉皇帝之命。（2）云标：云端。（3）玉堂：指终南山上精美的建筑。（4）尧天：尧舜时代的太平盛世。 [译文]北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新之气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。 送崔融 君王行出将（1），书记远从征（2）。祖帐连河阙（3），军麾动洛城（4）。 旌旗朝朔气（5），笳吹夜边声。坐觉烟尘扫（6），秋风古北平（7）。 [注释]（1）行出将：命令将军出征。（2）书记：崔融为节度使掌书记之官。（3）祖帐：饯行。（4）军麾：军旗。（5）朔气：北方的寒气。（6）坐觉：顿觉。（7）北平：郡名，今河北省东部一带。此处泛指北方边地。 [译文]君王命令将士出师讨伐，作为书记官，你也跟随远征。饯行的朝臣很多，自宫阙之外一直延续到河洛，军旗飘扬震动了整个洛阳城。出征边地，早上要迎着北方来的寒风，夜里能听到警卫的胡笳之声。不多久战争就会胜利结束，古老的北方边地秋风来得早来得猛，请你多加保重。 |
|
|
