曹雪芹《红楼梦》第六十三回《寿怡红群芳开夜宴》女仆麝月抽到了一支花签。花签的名字是荼蘼——韶华胜极，背面写着：“开到荼蘼花事了，尘烟过，知多少？”以花喻人，暗示麝月的命运。
“韶华胜极”意指花事到了尽头，之后自然是群芳凋谢了，有完结的意思；荼蘼花在春季末夏季初开花，恰好是这最后开的花。
据说原句出自宋代诗人王琪的《春暮游小园》：
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠；
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
[译文]
译文梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久，待荼縻开花以后，一春的花事已告终结，惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。
[鉴赏]
< 红楼梦>里曹老师也有用到，全句就是「开到荼蘼花事了」。在<红楼梦>中是女仆麝月抽到的花签，荼蘼花在春季末夏季初开花，凋谢后即表示花季结束，所以有完结的意思“开到荼蘼花事了，尘烟过，知多少?”荼蘼，是春天的最后一种花，开到荼蘼了，便没有退路，也不能继续美丽了。 荼蘼花开 池边雪 喜欢听王菲的“花事了”…… 原本以为荼蘼是一个女孩子的名呢？其实是一种花，荼蘼是一种蔷薇科的草本植物，中文则有山蔷薇、佛见笑、白蔓君等别名，但均不如荼蘼来的有意境。 荼蘼花开白色，有香气，做观赏用。春天之后，往往直到盛夏才会开花。
因此人们常常认为荼靡花开是一年花季的终结。而所谓“开到荼蘼”实则来自“花开荼蘼”一语，形容事情发展到结局并没有想象中的完美，往往伤心散场，又似花开，怒放时自然绚烂夺目，荼蘼花开，荼蘼花落。 荼蘼花开，花事荼蘼，一株佛家经典里孤独寂寞的彼岸花，居然，是花中十友排行第十的韵友。 想来谁也不信，荼蘼的寂寞，是所有花中最持久，最深厚，也是最独特的。 茶蘼是花季最后盛放的鲜花，茶蘼花开过后，人间再无芬芳。只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。所以有人说，花儿的翅膀，要到死亡，才懂得飞翔。无爱无恨的土壤，要到死亡，才会再萌芽开花。
花开花落人如旧，物是人非事事休。再好再美的花也终有花败那天，人生往往如是…… 苏轼：“荼靡不争春，寂寞开最晚。” 任拙斋：“一年春事到荼靡。” 王琪：“一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼縻，丝丝天棘出莓墙。” 开到荼蘼，意为荼蘼花开时，春天那些五色斑斓，美艳不可方物的各类花儿，都悄悄地把喧嚣让给即将到来的如火夏天。 荼蘼花开代表女子的青春已成过去。荼蘼花开，表示感情的终结。爱到荼靡，意蕴生命中最灿烂、最繁华或最刻骨铭心的爱即将失去。 子曰：恋兮之荼蘼花开...... 荼蘼的花语是：荼蘼过后，花季结束，便无花再开。亦舒说这是最后开的花——“开到荼蘼花事了”。说的就是无论有没有结局都要收场。 荼蘼花开…….
| 
