生活如此美好,我却如此浮躁,不好不好!说个笑话,开心一下,不错不错! 1 Убеждённый холостяк говорит приятелю: 一个铁杆儿光棍对朋友说: - Женщины хуже гангстеров. -女人比强盗更甚。 - Это почему? -为什么?- Потому что гангстеры требуют кошелёк или жизнь, а женщины и то и другое. 2 Выходи за меня замуж!- Хорошо.Тишина...- Почему ты больше ничего не говоришь, дорогой?- Я и так сказал лишнее... -嫁给我吧!-好的。一片寂静......-你为什么不再说些什么了,亲爱的?-我已经说走嘴了,说了自己不该说的话了...... 3 Он: Как поживаешь? 屌丝:你最近好么? 4 - Дорогой, скажи, если у тебя когда-нибудь появятся деньги, может так быть, что я тебе буду не нужна и ты найдёшь себе любовницу? 亲爱的,你说如果将来你有了钱,会不会不要我去找别的女人? - Почему? 5 Учитель: 'Те, кто будет учиться на 5 и 4 попадут в рай, а те, кто на 3 и 2 - в ад'. 老师:“那些得5分和4分的同学会去天堂,而得3分2分的会下地狱。” Голос с задней парты: 'А живыми закончить школу шансы есть?' |
|