费尔南多·佩索阿▎我知道，我孤独

图片出自 ▏一瓣豆

我知道，我孤独

我知道，惟有我知道，
这颗没有信仰，没有
法律，没有音乐又没有思想
的心灵，受到了多少伤害。

除了我自己，我自己，
对此我无话可说
因为感觉就像天空----
被看见，但里边又无物可看

翻译/ 杨子 

费

尔南多·佩索阿（葡萄牙语：Fernando Pessoa，1888年6月13日－1935年11月30日），生于里斯本，是葡萄牙诗人与作家。 他生前以诗集《使命》而闻名于世。 他被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。文评家卜伦在他的作品《西方正典》形容为他是与诺贝尔奖得主巴勃鲁·聂鲁达最能够代表二十世纪的诗人。

▎▎回复以下关键词查看往期诗歌

布莱希特 食指 海子 张枣 辛波斯卡 北岛 洛湃 于坚

雅克·普雷维尔 骆英 茨维塔耶娃 余光中 索德格朗

戈麦 奥登 王小妮 特拉克尔 卡夫卡

晏榕 撒拉·蒂丝黛尔 保罗·策兰 夏宇 柏桦 丁当

T·S·艾略特 翟永明 洛尔迦 聂鲁达 卞之琳 郑愁予

夸西莫多  布罗茨基  德里克·沃尔科特 辛笛 戴望舒

佩索阿 涂国洪 保尔·艾吕雅 特兰斯特勒默 王家新

叶赛宁 里尔克 周梦蝶 米沃什 痖弦 多多 米修  罗伯特·勃莱

丽泽·穆勒 纪弦 张错 西川 沈从文 翟永明 狄金森

 D．H．劳伦斯  穆旦 木心 博尔赫斯

 惠特曼 杨牧 萨福 江河 叶芝 费罗斯特 拜伦

齐别根纽·赫伯特 阿米亥 陆忆敏 严力  黑塞 芒克 顾城 洛夫

帕斯捷尔纳克 欧阳江河 韩东 鲁米 卡瓦菲斯

阿赫玛托娃 马林·索列斯库

***********

 

你我不曾相遇

我们读过同一首诗

诗歌颂【shigesong】

END