|
在那些充斥荧屏的宫廷剧中，皇帝的嫔妃同皇上说话时每每都自称为“臣妾”。但是，你知道吗？嫔妃自称为“臣妾”，其实是错的哦。 ★“臣”的含义 “臣”在古代多指做官的人，《说文解字》里也说：“臣，事君者。”不过，“臣”还有一种用法，是男人的自称。清朝的典章制度中规定，满族官员在上奏章时，可以自称“奴才”，汉臣上奏章时只能称“臣”，不得自称“奴才”，否则就是“冒称”，要受到惩罚。（ps：看出来了吧？在清朝皇帝的眼中，“臣”连“奴才”都不如呢。） ★“妾”的含义 《说文解字》曰：“妾，有罪女子。”在古代，“有罪”就可以收为奴隶，因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。如《战国策-齐策》：“臣之妻私臣，臣之妾畏臣。”当然，用得最多的还是“女子的谦称”。战国宋玉《高唐赋》：“妾巫山之女也。”（“臣”、“妾”分别用于男人或女人对自己的谦称，不能混用哦！） ★“臣妾”一词的真实含义 《尚书传》说：“役人贱者，男曰臣女曰妾。”所以，“臣妾”作为名词，是一种统称，指作为臣民的众男女，而不能指代具体的某一男子或某一女子。所以，皇后、嫔妃对于皇上，可以自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等，而不应称“臣妾”。（ps：没文化确实有点可怕啊~~） 本期内容已完结，敬请期待下期 |
|
|
