E大量阅读英文材料是提高英语水平的最佳途径之一，除了英语课本或报刊等英语读物以外，有不少的英语学习者会选择阅读英文原版书。什么是英文原版书？原版书是经政审部门审查并允许在中国境内销售的国外出版图书。内容完整，与国外销售的相同品种图书完全一样。 用简单的一句话来解释就是：从国外进口的原装书籍。但外国出版的书籍实在太多，茫茫书海，该如何选择？尤其是刚开始读英文原版书的孩纸，如果买到生词太多、特别难懂的原版书（与自己词汇量差太多），往往看到一半就看不下去了。而网上推荐的一些书单也是众说纷纭↓↓↓高中水平↓↓↓四级水平↓↓↓入门级↓↓↓面对这么多的书单，也还是会犯“选择困难症”的吧！另外这些“推荐者”的英语水平不一，或许TA觉得阅读难度不大的书，对你来说可能很难读懂！So，在选书之前，建议先参考书本的阅读难度，再结合自己的词汇水平来选择。那么，如何判断这本书的难易程度？ 目前，欧美广泛采用的图书阅读难度分级法是“蓝思（Lexile）分级”，全称是蓝思分级阅读测评体系(www.Lexile.com) ，这是美国最具公信力的阅读难度分级系统！全球450家以上的出版社，数千种期刊及12万本书均采用了蓝思分级。另外，主要的学术及语言测验如SAT、TOEFL、GRE等均有蓝思分级。在美国，超过一半州的几乎所有重要的标准化考试都用蓝思来报告学生的阅读和写作分数。大约50%的美国中小学生（另一说法为75%）使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平。蓝思分级如何衡量读物难度？蓝思分级阅读测评体系从读物难度和读者阅读能力两个方面进行衡量，使用的是同一个度量标尺。而读物难度主要从语义难度（Semantic Difficulty）和句法难度（Syntactic Complexity）来衡量。语义难度：一个词汇在阅读当中出现的频率越高，即越常见，读者就会越熟悉，相应的阅读难度就会越低，反之，阅读难度则越高。（注：蓝思分级使用的词汇频率并非简单指某一个词出现在某一篇文章中的频率，而是通过大型语料库计算得出的频率。So，这种算法是比较科学的。）句法难度：句子越长，难度就越高。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺，难度范围为0L~1700L，数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低，反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。如各大书单上经常推荐的哈利波特系列之Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特与魔法石》的蓝思阅读难度就是880L。蓝思分级和中国学生英文阅读能力对照表 值得注意的是，这个表格的对应关系仅供参考，因为每个人的实际阅读水平不一样，特别是对于母语非英语的中国学生来说，考过了英语四级，TA的词汇量有可能超过或是低于4500的（四级词汇要求4500）。当然也包括因为不经常使用英语等各方面的原因从而导致英语水平下降等特殊情况。此外，并不是一定要阅读与本人的Lexile指数相同等级的图书，在本人指数基础上-100L到+50L的范围内，都是适合阅读的。如读者阅读能力为880L，那么可以在700L-950L之间选择。如何查找某本书的蓝思分级？ 首先，登陆蓝思分级阅读测评体系的网站www.Lexile.com，进入页面后在右上角找到“Quick Book Search”，在输入框里输入书名、作者或ISBN（ISBN即国际标准书号，每本书都有唯一的ISBN号）。操作是不是很简单呢？有了蓝思分级，就可以相对轻松地选择适合自己的英文原版读物啦！如果，某些患了懒癌晚期的朋友，不想自己查找蓝思分级，那么华研外语的进口原版书基本上已经标注Lexile蓝思阅读指数（部分non-fiction类的书籍或新书除外）。下面，就推荐一波蓝思分级为880L左右（即阅读难度与《哈利波特与魔法石》差不多）的英文原版书。 — Kite Runner 追风筝的人蓝思阅读指数840 — A Song of Ice and Fire 冰与火之歌蓝思阅读指数830 — The Hobbit and The Lord of the Rings霍比特人 指环王套装蓝思阅读指数860 — The Hunger Games Trilogy 饥饿游戏三部曲蓝思阅读指数810
