|
无讼按：中国首个智能法律机器人——法小淘广受瞩目，继The Lawyer后，正在召开的世界互联网大会英文会刊China Daily也对此进行了报道，讲述法律服务新型模式法小淘的由来与发展方向。
法律机器人带来了找律师的全新方式
编译/无讼观察员 赵南南
来源/China Daily, Cao Yin：New legal robot promises radical new approach
你觉得找律师难吗？你是否仍然在这件事情上碰运气或者依赖于朋友的建议？也许一个答案是试试中国首个智能法律机器人--“法小淘”。
当这款使用了人工智能技术的机器人今年十月在浙江杭州首次亮相，它便吸引了国内外的广泛关注。
“它可以帮助人们分析解决纠纷的最佳途径，还能帮助他们选择最适合代理案件的律师。”在无讼网络科技公司负责开发这一机器人的蒋友毅说。
法小淘的分析利用了无讼已有的包含全国超过三十万律师的数据库。在搜索查询时，它会通过信息处理和数据过滤，为用户筛选出三位最佳律师人选，蒋友毅说。
“这种方法能够节省寻找律师的时间和精力，也能提高法律服务的效率。”他说。
然而，这款机器人目前只为无讼内部的案件管理顾问提供服务。“因为拥有法律背景的人对关键法律术语更为熟悉，也更容易掌握法小淘的搜索模式。”他解释道。
比如说，如果一个公司认为他们的广告或者广告语被竞争对手非法抄袭，想雇佣一位专业律师，无讼的案件管理顾问就可以快速询问法小淘。
“几分钟之内，这个机器人就会核实是否存在可诉的不正当竞争纠纷，并且告诉询问者最适合处理此案的三位专业律师是谁。”蒋友毅说。
“同时，它也会告知咨询者这些律师所在的律所，以及他们此前代理过多少类似的案件。”他补充道。
这一机器人同样会显示此前赢得此类案件的诉讼当事人获得了多少赔偿金，以及这些案件是哪些法院受理的。
“大数据会基于特定争议的特质和情形，帮助公司法务找到最匹配的律师。”他说。
这款机器人的存在依赖于无讼的数据库，其中包含了超过2800万份裁判文书、以及海量的法律法规。据蒋友毅介绍，更多的数据正被不断添加到数据库中。
这一机器人所属公司--无讼网络科技称，对这款机器人的需求很大，超过半数的员工都参与到了此项技术的开发中。他们中的大多数人都曾经在大学期间主修数学和物理，拥有挖掘和精炼大数据的能力。
无讼网络科技公司的创始人蒋勇确信它的未来一定是光明的。
蒋勇是北京天同律师事务所--无讼网络科技公司的孵化者的创始合伙人。他最初在2014年年初建立了一个供律师交流的平台。它满足了律师行业中强烈的交流需求，而随着它的迅速发展，更多的律师愿意在这里分享他们的观点和处理案件的方法。
同年八月，无讼网络科技公司正式成立，并在随后推出了一个旨在帮助人们，尤其是律师查询法律信息和想要研究的案例的平台。
“我希望未来法小淘能够为用户提示法律风险，甚至在他们出错时给出预警。”他说。
但是，蒋勇和蒋友毅都认为，无论这款机器人现在或者将来变得多好，无论它能提供多么精确的信息，它都不能取代律师。“毕竟，它是向我们学习的，它的思维方式也是由我们提供的。”蒋友毅说。
蒋勇：我与互联网的“早期恋爱史”
编译/无讼观察员 赵南南
来源/China Daily,Cao Yin：Love affair with computers sparks drive for change
蒋勇，45岁，毕业于中国政法大学，是北京天同律师事务所首席合伙人，以及提供法律服务的互联网公司无讼网络科技的创始人。他对话曹音，分享了他在法律和互联网领域的丰富经历。
“对我来说，投身互联网是不可避免的，但也是基于偶然。
我第一次真正见到电脑是在1991年，在湖南我妈妈工作的工厂里。当时，我立刻就对这台神奇的机器产生了巨大的好奇，渴望用我的整个寒假去学习它。
我很快就爱上了电脑，并且在回北京之后组织了一个电脑培训班。周末，我也经常埋首在有关电脑的书籍和杂志里。
我在大学有一个好朋友，他在我毕业后把他的地下室租给了我。在这个又小又破的空间里，我们一起在电脑上玩游戏，他也告诉了我很多有关电脑的趣事，而在90年代初，电脑是很少有人使用的。这激起了我极大的兴趣，我总是忍不住地想到它。
毕业后，我加入了最高人民法院的行政庭，并且幸运地掌管了办公室里唯一的一台电脑。那个时候，我对互联网十分着迷，还自费买了把电脑连接到互联网的设备。
我首先学会了如何发邮件，帮助一位法官和她在美国的女儿联系，这也给了我一个了解网络空间的机会。
渐渐地，我意识到我想要一种更自由的生活方式，我的性格可能并不适合最高人民法院严肃的工作环境，所以我在2000年辞了职，创建了自己的律师事务所。
我发现，很多律师都对热点法律问题或案件有不错的想法，但是，将这些知识汇聚在一起却是十分困难的。他们就像没有连接的彼此独立的工作坊。
为了汇聚他们的见解，将他们连接起来，我建立了一个网上律师社群，并在2014年创立了无讼网络科技公司。
法律知识和服务最终被互联网连接起来，我想要将二者结合起来的梦想也得到了实现。
这样的连接只是第一步。我想要做的是通过人工智能来帮助当事人解决他们的法律问题。这也是我和我的同事开发法律机器人”法小淘“的原因。
我希望我们将不断地探索，用我们在法律和互联网上的能力为人们提供服务，见证这个世界进入一个全新的网络时代。”
|
