【那些年】HOUZUKI（酸浆果）译文

 

2011年11月翻译

自己也织过一顶

好织好看

 

设计者YOKO JOHNSTON

原图解也是2011年11月发布在R网

看来我当时真是第一时间翻译过来

跟织了300多顶

可点击文末的“阅读原文”

查看R网链接

 

原版线材没有提供数据

但是写了长度180米

用针3mm和4.5mm

帽子花型模仿自酸浆果

百度了一下图片

看起来跟莲雾像是亲戚呢？

据说也叫灯笼果

---

 

看看R网上的成品秀吧

chiisai的深海蓝

 

isis-sophia的姜黄

 

karviainen的灰色

 

kcames的白色

 

xxveexx的白色好像更美

 

 

mydragonknits的宝蓝，好喜欢这种优雅感觉

 

sarelro的红色，还加了个俏皮的小毛球

 

从各位织女成品可以看出

此花样务必织松

因为其中的1针变9针

需要很大的空间来舒展

否则就会缩在一起

 

说好的图解

来了