【涨姿势】品味汉字（第五辑）颠覆观念的“后半句”

有些名句我们自小便口耳相传，自以为烂熟于心、理解透彻。可你知道这些名句的完整版吗？殊不知，它们历经千百年的流传，许多意思早已被错误理解。看看这些被补全的名句，您的观念是否也被颠覆了呢？

父母在，不远游

原文：

 

子曰：“父母在，不远游，游必有方。”——

《论语·里仁》

释义：

 

要是出游，必须有一定的去处。

吾生也有涯，而知也无涯

原文：

 

“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。”——《庄子·养生主》

释义：

 

用有限的人生追求无限的知识，是必然失败的。

三思而后行

原文：

 

“季文子三思而后行。子闻之曰：再，斯可矣。”——《论语·公冶长》

释义：

 

季文子每做一件事都要考虑很多次。孔子知道后说，考虑两次就够了。

老来多健忘

原文：

 

“老来多健忘，唯不忘相思。”——白居易《偶作寄朗之》

释义：

 

这句就很好理解了吧~重点是不忘相思呀！

闭门造车

原文：

 

“古语所谓?闭门造车，出门合辙?，盖言其法之同。”——朱熹《〈四书〉或问》卷五

释义：

 

只要按照同一规格，就算关起门来制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相同（古代的车两轮之间的距离是固定的，符合规格，就能合辙）。

相濡以沫

原文：

 

“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”——《庄子·大宗师》

释义：

 

泉水干涸了，两条鱼为了生存，彼此用嘴里的湿气来喂对方，苟延残喘。但与其在死亡边缘才这样互相扶持，还不如大家安安定定地回到大海，互不相识的来得好。

言必信，行必果

原文：

 

言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。——《论语·子路》

释义：

 

说出的事一定可信，说了就一定守信用，做事一定办到，那么这个人是个认死理的人物（算稍差一点的人才）。

人是生而自由的

原文：

 

“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人，反比其他一切人更是奴隶。”——让·雅各布·卢梭《社会契约论》

天才就是99%的汗水加1%的灵感 

原文：

 

“天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要。”——爱迪生 

未完待续