 从前，某地有两个秀才，一个姓潘，一个姓蔡。这二人自幼同窗，交情很深，如兄弟一般。二人性格都很开朗，且诙谐幽默，时常打闹说笑，互相嘲讽。 有一年，蔡秀才将书房装修一新，准备为书房题一匾额，尚未下笔，即因事外出。恰巧潘秀才来访，看见蔡秀才题匾未就，忽然灵机一动，便想开个玩笑，提笔在纸上写下“文仲居”三字后悄悄溜了。
蔡秀才回来一见，又好气又好笑，原来潘秀才用的是《论语.公冶长》中“臧文仲居蔡”典故。朱熹注曰：“居者，藏也，蔡者，大龟也。”蔡秀才稍加思索，随即有了主意，他提笔写下一副对联，决定以此回敬。
第二天，蔡秀才至潘府回拜，二人寒暄之后，蔡秀才说道：“昨日潘兄惠赠匾额，小弟愧无所报，勉强书得一联，望兄笑纳。”潘秀才接过一看，纸上写道：
紫石街前世泽；
翠屏山下家声。
潘秀才读后大笑，说道：“蔡兄真是半点不肯吃亏。”蔡秀才也笑道：“彼此，彼此。”原来，这副对联用了《水浒传》中两个姓潘的故事。上联说潘金莲，她嫁与武大郎后，即住在紫石街，后因与西门庆通奸，被武松所杀；下联说杨雄之妻潘巧云，她因与和尚通奸，被石秀杀与翠屏山。
 |
|
|
