|
Children's Day is recognized on various days in many places around the world to honor children globally. It was first proclaimed by the World Conference for the Well-being of Children in 1925 and then established universally in 1954 to protect an 'appropriate' day.
世界上许多地方会在不同的日子庆祝儿童节。1925年8月，世界54个国家的代表在瑞士日内瓦举行“儿童幸福国际大会”，发表了爱护儿童、保障儿童福利的宣言，最终在1954年确定了儿童节这一节日。
童心是一切发明与创造的来源。庆祝儿童节最好的方式，莫过于看一部动画电影，找回童心。推荐10部优秀的动画电影，献给所有的大孩子和小孩子们。
Spirited Away is an Oscar winning Japanese animated film about a ten year old girl who wanders away from her parents along a path that leads to a world ruled by strange and unusual monster-like animals. Her parents have been changed into pigs along with others inside a bathhouse full of these creatures. Will she ever see the world how it once was?
千与千寻是一部日本电影，获得过第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖。影片讲诉了一个10岁的小女孩离开父母走到了一条小路上，发现了一个被奇怪的生物控制的世界。她的父母和其他人在一个充满了奇怪动物的澡堂里变成了猪。她还能回到曾经的世界吗？
Bob Parr (A.K.A. Mr. Incredible), and his wife Helen (A.K.A. Elastigirl), are the world's greatest famous crime-fighting superheroes in Metroville. Always saving lives and battling evil on a daily basis. But fifteen years later, they have been forced to adopt civilian identities and retreat to the suburbs where they have no choice but to retire as superheroes to live a 'normal life' with their three children Violet, Dash and Jack-Jack (who were secretly born with superpowers). Itching to get back into action, Bob gets his chance when a mysterious communication summons him to a remote island for a top secret assignment. He soon discovers that it will take a super family effort to rescue the world from total destruction.
超人Bob Parr和他的妻子弹力女超人Helen是世界上最伟大的超级英雄，他们惩恶扬善。他们每天都在拯救生命，与恶魔斗争。但是十五年后，他们不得不退休且隐藏超能力，过着平常人的生活。超人有三个孩子－Violet、Dash和Jack-Jack，他们也都遗传了不同的超能力。平凡的超人一心想着能继续行侠仗义，直到他接到一个秘密任务让他去一个遥远的小岛。他很快发现需要整个家庭的努力去拯救世界。
After a lifetime of dreaming of traveling the world, 78-year-old homebody Carl flies away on an unbelievable adventure with Russell, an 8-year-old Wilderness Explorer, unexpectedly in tow. Together, the unlikely pair embarks on a thrilling odyssey full of jungle beasts and rough terrain.
影片讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。
It’s Such a Beautiful Day 如此美好的一天
Bill struggles to put together his shattered psyche, in this new feature film version of Don Hertzfeldt's animated short film trilogy.
影片由赫兹菲尔德前三部火柴人短片综合而成，以简单的铅笔动画表现主角比尔与自身心理阴影的斗争过程。
WALL·E is the last robot left on an Earth that has been overrun with garbage and all humans have fled to outer space. For 700 years he has continued to try and clean up the mess, but has developed some rather interesting human-like qualities. When a ship arrives with a sleek new type of robot, WALL·E thinks he's finally found a friend and stows away on the ship when it leaves.
人类迁移到了外太空，瓦力是地球上最后一个清扫机器人。700年来他打扫分类垃圾，还形成了一些有趣的人类性格。然而，一艘突然而至的宇宙飞船带来了光亮的新型的机器人夏娃，瓦力觉得自己终于找到了朋友，并跟随飞船离开了地球……
Having been hopelessly repressed and facing eventual certain death at the British chicken farm where they are held, Rocky the american rooster and Ginger the chicken decide to rebel against the evil Mr. and Mrs. Tweedy, the farm's owners. Rocky and Ginger lead their fellow chickens in a great escape from the murderous farmers and their farm of doom.
在英国的一家养鸡场里，美国公鸡Rocky和母鸡Ginger过着压抑绝望提心吊胆的生活。他们决定反抗邪恶的鸡场主人Tweedy夫妇。Rocky和Ginger带领鸡群从凶残的养鸡人和死亡农场进行大逃亡。
In one of Paris' finest restaurants, Remy, a determined young rat, dreams of becoming a renowned French chef. Torn between his family's wishes and his true calling. Remy and his pal Linguini set in motion a hilarious chain of events that turns the City of Lights upside down.
在巴黎最好的餐厅里，老鼠Remy梦想着成为著名法国料理主厨。在家人期望和内心召唤的矛盾中，Remy和好兄弟Linguini闹出了一系列令人捧腹的事儿，把巴黎这座明亮之城闹得天翻地覆。
James Sullivan and Mike Wazowski are monsters, they earn their living scaring children and are the best in the business... even though they're more afraid of the children than they are of them. When a child accidentally enters their world, James and Mike suddenly find that kids are not to be afraid of and they uncover a conspiracy that could threaten all children across the world.
James Sullivan和Mike Wazowski是两只怪兽，他们的工作是恐吓孩子们，他们做的非常棒。虽然他们比孩子怕怪兽更怕孩子。当一个来自人类世界的不速之客进入了他们的世界。James和Mike突然发现孩子没什么好怕的，还揭露了一个威胁到全世界所有孩子的阴谋。
How to Train Your Dragon 驯龙高手
As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.
做为维京首领的儿子，羞涩的少年小嗝嗝面临着成人考验：他必须杀死一只龙来证明自己的骁勇善战。但当他击落了一只可怕的龙之后，他意识到自己并不想伤害它，反而想和它做朋友，还给他起名叫“没牙”。这使得小嗝嗝的勇士爸爸非常恼怒。
When Rango, a lost family pet, accidentally winds up in the gritty, gun-slinging town of Dirt, the less-than-courageous lizard suddenly finds he stands out. Welcomed as the last hope the town has been waiting for, new Sheriff Rango is forced to play his new role to the hilt.
兰戈是一只被饲养在玻璃箱里的变色龙。突然，它就从当代美国穿越到了一个老旧的西部边陲小镇Dirt。由于一上来就阴错阳差地结束了一只鹰的寿命，兰戈莫名其妙地成为了小镇的英雄。它成了Dirt的警长，也面临着一系列的危险与挑战。
原文链接有福利！ 南京贝友专享福利 旅游英语课程5名
|
