东北方言（之九）

               东北方言（九）

 

    【接上期《东北方言（之八）》】

 

十一、原味成语。东北方言成语的特点是：难觅出处，不便考证；多种语言嫁接，不够规范；词汇随意组合，虚实搭配；口口相传，约定俗成。口语化、形象化、家乡味；土特风格、独树一帜。比如：

1、 腰别挎甲：比喻腰间别着、肩上挎着值得炫耀的东西，故意在人前卖弄，

显出牛哄哄的样子。

      例：那小子从省城回来，就～～～～地显摆起来。

   2、玄天夜地：玄天，虚幻、遥远的天际；夜地，看不清楚的大地。比喻拿不着边际的事胡吹瞎侃，蒙骗别人。

      例：那小子～～～～的谁不知道，死人都能吹活了。

3、  杵橛横（hèng）丧：杵（chǔ）橛，木桩，寓意不通事理。丧（sàng），不幸。比喻像遭遇不幸一样情绪低落、性格倔强；不讲情理、态度蛮横。

      例：你这～～～～的脾气如果不改，在社会上吃不开。

4、屌儿啷当：啷当，颓唐。骂人的脏话。比喻精神萎靡、自由散漫、不务正

业；且不思进取、昏昏噩噩的样子。

      例：那小子二十多岁了，整天～～～～的，将来没出息。

5、 稀淌哗漏：哗，流水的声音。形容泄露严重，液体四处流淌。

      例：这水桶～～～～的，还能用吗？

6、 稀薄棱登：形容（长出来的东西）非常稀少，没有达到应有的密度。

      例：我这头发～～～～的，掉得没有几根儿了。

7、大肚咧些：咧些，由趔趄演变而来。指身体重心偏移，走路摇摆。形容大腹便便（pián），身体歪斜、脚步不稳。

   例：老王家的媳妇～～～～，是不快生啦！

8、  大嘴抹哈：抹（mā），放下脸来。形容不顾脸面地猛吃猛喝。

      例：那天老王请客，还有不少外人，你咋就～～～～地造呢？

 9、傻吃苶（nié）睡：比喻像傻子一样不懂事理、精神倦怠，只知道猛吃猛睡。

   例：这孩子一天到晚就知道～～～～，这不是养了个废物吗？

   10、吭（háng）大忽哧：忽哧，忽视。形容虽然口头答应，心中却不在意、不重视。

      例：这事关系重大，你可千万别～～～～地整秃噜了。

11、髭毛蹶腚：髭（zī）毛，翘起胡须；蹶（juě）腚，尥（liào）蹶子。比喻骄傲自大，不听吆喝、不服管束。

  例：王老三～～～～的，谁也摆弄不了。

12、狗头瘙脑：瘙（sào），疥疮。比喻长相猥琐、行为奸诈，令人厌恶。

  例：那小子～～～～的，一看就知道不是正经人。

13、急赤白脸：急（jī），恼怒。形容因心存烦恼而脸色一阵白、一阵红，十分难看。（同义词：急皮酸脸、急头掰脸）。

  例：为这事，他还～～～～地跟我干了一仗。

14、扭头别棒：扭头，不理睬；别棒，做好应战准备。比喻故意做出视而不见，不容忍、不共事、不合作的姿态。

  例：那妯们俩每次见面都～～～～的，也不知道因为啥。

15、跟头把式：跟头，摔倒；把式，折个子。比喻匆忙赶路的样子。也指竭尽全力的做事。（同义词：跟头前跄）。

  例：（1）、他得到信儿，就～～～～地跑来了。

      （2）、老李头中年丧妻，～～～～地把几个孩子拉扯大。

16、破头烂齿：形容器物破损或人的头部伤损很严重。

  例：（1）、你从哪弄来这些～～～～的坛坛罐罐，想干啥呀？

      （2）、老王倆儿子让流氓给打得～～～～，还迷糊呢！

17、破狼破虎：比喻像被野兽糟蹋过一样，脏乱不堪，一副破败景象。

    例：你看谁家像你家这样，造得～～～～的。

18、破马张飞：比喻像败阵的张飞落荒而来，穿戴不整，且怒气匆匆前来寻衅闹事的样子。

  例：听说孩子挨打了，老张婆子～～～～地去学校找老师。

19、水裆尿裤：形容穿戴不整洁、不利落，不修边幅、窝窝囊囊的模样。

  例：几年不见，你咋造得～～～～了呢？

20、暴土扬场：扬场（cháng），农村借风力净化粮食的过程。比喻像扬场一样，猛烈的尘土四处飞扬、飘散。

  例：这大风刮得～～～～，对面不见人。

21、秃噜返账：秃噜，螺丝脱扣；返账，变卦。形容为人做事反复无常、没有准主意，不讲信誉。

  例：说好的事你又不干了，老这么～～～～的谁还能信着你？

22、吭哧瘪肚：吭哧，说话不连贯。形容言语迟钝，意思表达不完整、不到位。

  例：平时你挺能白话的，咋一到裉（kèn）劲儿就～～～～。

23、直巴棱登：形容言行一致，想啥说啥、咋说咋做，不拐弯抹角。

  例：他就是这样的人，说话～～～～的，你别怪他。

24、憨巴棱登：形容朴实、厚道，略显傻气的样子；也指嗓音发粗，瓮声瓮气。

  例：（1）、那小子～～～～的不会来事，要不早提起来了。

      （2）、你原来说话不是这声，咋～～～～的？

25、鼻涕拉瞎：比喻长流的鼻涕挂在脸上，一副脏兮兮的样子。

  例：狗剩子小时候～～～～的，没想到现在出息个暴！

26、干巴拉瞎：形容因缺乏水分而显得过于干燥，不滑润或不水灵。

  例：（1）、两个月没下雨，地里的小苗长得～～～～。

      （2）、那天津大麻花好是好，可～～～～咋吃啊。

27、手拿把掐：事情全在掌握之中。比喻信心十足，满有把握。

  例：放心吧，这事交给他办保证～～～～。

28、托人下呛：下呛（qiàng），低声说好话。形容挖空心思多方求助，拉关系、找门路。（同义词：托人弄呛）。

  例：为了给孩子找工作，他～～～～费了不少劲。

29、歪斜拉（lá）：（kuǎi）,舀取、借用。形容拿不正当的借口强词夺理，胡搅蛮缠。

  例：会说不如会听的，你少给我来～～～～那一套。

30、横扒竖挡：扒，拉住。比喻千方百计的制止、阻拦。

  例：当初我要开小卖店，就你～～～～不让干。

31、熟头巴脑：形容彼此是相识、熟悉的人。（也作：熟头熟脑）。

  例：大家都～～～～的，为这点事掰脸犯不上。

32、针儿扎火燎：燎（liǎo）,接近火而被烧。比喻像受到严重刺激一样反应敏感、强烈。

  例：那家伙不管啥事，只要不对心思就～～～～的。

33、筋鼻瞪眼儿：筋，抽动。形容用面目表情体现心态或暗示对方（如何做）。

  例：你别给我～～～～，这事就这么定了。

34、连唬带蒙：形容为达到目的而采取欺骗、吓唬的手段。

  例：这事我心里清楚，你可别跟我～～～～的。

   35、闹心巴拉：形容心里十分烦躁、不安。

     例：这段时间孩子结婚的事，整得我～～～～。