|
东北方言（二十）
接上期《东北方言（十九）》
双字词语。在东北方言中，双字词语量最大，使用频率也最高。且具有诙谐、多贬及发音随便的特性。比如：
1、 挨尅 (āi ké)：【动】遭到批评或训斥。
例：你家孩子在班里打架，又～～啦。
2、 挨梃（āi tìng）：【动】被打、被揍或被严厉训斥。
例：你不好好上学，回家等着～～吧。
3、 哀咕（āi·gu）：【动】低声下气地乞求、咉告。
例：他跟村长～～了半天，人家也没答应那件事。
4、 爱小(ài xiǎo)：【形】贪图小便宜。
例：那人特～～，你最好离他远点。
5、 熬腐（āo·fu）：【动】化脓、感染。
例：你这伤口都～～了，咋还挺着呢？
6、 熬糟（āo·zao）：【形】因生气、窝火而心情烦闷。
例：王老二卖粮被骗，这几天一直在家～～呢。
7、 熬啃儿（āo·kenr）：【形】在艰难、清苦的生活中煎熬。
例：张寡妇拉扯个孩子，日子是够～～的。
8、 扒瞎（bā xiā）：【动】造谣、说谎话。
例：你别听她～～，根本没有这回事。
9、 扒扯（bā·che）：【动】不留情面地指责、申斥。
例：老王头被村长～～一顿，挺窝火的。
10、扒灰（bā huī）：【名】公爹与儿媳发生性关系的行为。
例：在乡下，～～是最见不得人的事。
11、 拔气儿（bá qìr）：【动】呼吸困难。
例：这两天看你总～～，到医院检查一下吧。
12、 把干（bǎ gān）：【动】容易吸收水分，使物体加速干燥。
例：晒黄瓜钱儿时拌点儿小灰，那东西～～。
13、 罢园（bà yuán）：【动】瓜、果等收已过获期，采摘结束。
例：今年的西瓜～～了，没卖多少钱。
14、 霸劲（bà jìn）：【形】别扭、不顺当。
例：跟你办事咋这么～～呢？
15、 掰扯（bāi·che）：【动】争辩、理论。
例：你还跟我～～啥？这事就这么定了。
16、 掰脸（bāi liǎn）：【动】打破情面，翻脸绝交。
例：因为房基地的事，他俩彻底～～了。
17、 白给（bái gěi）：【形】（人或物）没有价值或使用价值。
例：别看他当头儿也是个～～，啥事也说了不算。
18、 摆谱（bǎi pǔ）：【动】借指讲排场、摆架子、撑门面。这是由过去满族人在京城的状元大比时，通过晒家谱看谁家的祖辈地位显赫这一史实演化而来的。谱，家谱。记载本族世系及重要人物事迹的书籍。
例：你啥毛变的我还不知道？少在我面前～～。
19、 保裉(bǎo kèn)：【形】保准、肯定成功。裉，做上衣靠腋下前后襟儿相连的接缝。这一关键工序决定整个衣服的成败。
例：这事交给他办就对了，那小子～～。
20、败家（bài jiā）：【形】不务正业，致使家境败落。
例：那小子最能～～，老爷子留下那点家底快祸害没了。
21、败道（bài dào）：【形】因体力不支而走路摇晃不稳。
例：那小子直～～，肯定喝多啦。
22、板正（bǎn ·zheng）【形】整齐、端正。
例：老李头多咱都穿得那么～～，摊个好老伴啊。
23、 拌蒜（bàn suàn）：【形】由两腿不听使唤形似捣蒜，引申为拿不定主意，不知何去何从。
例：那点小事你就～～，看来你也办不了啥大事。
24、包屈（bāo qū）：【形】因遭受委屈儿难过。
例：他这几天一直在为无故挨罚的事～～呢。
25、 包园儿（bāo yuánr）：【动】全部拿下。
例：昨天吃剩的那些饺子，叫你儿子～～了。
26、抱蹲（bào dūn）：【形】生活无着，不去积极想办法却在家里蹲守干靠。一副甘贫受穷的样子。
例：你也没七老八十就～～了，真没出息！
27、抱窝（bào wō）：【动】母鸡孵化小鸡的过程。
例：这几天老母鸡不下蛋，是要～～了。
28、毙儿古（bír·gu）：【动】死去（贬义）。
例：那老头一辈子没干好事，前几天～～了。
29、 编扒（biān bā）：【动】撒谎、造谣。
例：那小子最好～～造白，千万别信他的。
30、宾服（bīn·fu）：【形】尊重、佩服。
例：要想当领导，首先得让人～～。
31、 卑服（bēi·fu）：【形】事情处理得恰当、圆满。也作“卑整儿”。
例：你放心，这事一定给你办得～～的。
32、不讲（bù jiǎng）：【形】不遵守人情世故的规则。
例：那小子太～～，我帮他办了那么大的事连顿饭都没吃着。
33、棒槌（bàng·cui）：【名】野生人参。
例：过去，闯关东的人不少到长白山里挖～～谋生。
|
