|
Tuesday Nowadays, do you realize that one of your familiar friends becomes quite different all of sudden? Even, he is completely a stranger to you. And he couldn’t remind you of any old feelings. Seemingly, you two look like two parallel lines without any point of intersection. 今天，有没有忽然之间发现曾经熟知的朋友变得很不一样？甚至说对你来说他很陌生，在他身上再也找不回曾经熟悉的感觉。而你们越来越像两条平行线没有交集。 In that case, you could just say goodbye to him for now. For most people, phasing out friends is difficult, and few people can handle it well. Accidentally, it leads both to embarrassed situation. There are several brilliant advice when to say goodbye and how to do it appropriately from the Breakup Guru. 那么，你可以跟他暂别啦！对于大部分人来说做好这件事情很难，很少人能够Hold住这种事情。一不小心，双方陷入尴尬境地。关于何时拜拜如何拜拜不尴尬， “分手大师”神助力建议来袭。 One You don’t feel like the best version of yourself around your friend. Is hanging out with your friend an interesting moment on weekends or do you feel more drained each time you talk? If it’s the latter, you may need to reconsider your friendship. And you dread meeting them or don’t want to reply their messages, these are obvious signs. 一 跟朋友在一起时你感觉自己不在最佳状态。 周末和你的朋友约会出去是你感觉是很有趣的，或者每次你们聊天时你觉得更无趣？如果是后者，那么你可能需要重新审视你们的友情。甚者，你害怕聚会相见或者不想回他们的信息，这些都是明显的预兆。 Two You’re not equally supportive of each other. If one or neither of you truly supports the other in their life choices, endeavors or values, it’s time to say goodbye and call it quits. If both of you aren’t willing to be the cheerleader and supporter for each other, there is no difference between you and the strangers. 二 你们之间不是相互同样支持彼此。 如果你们其中一个或者双方都不真诚支持对方的人生选择、努力或价值观，你们就就此别过互不相欠。如果你们双方都不再愿意成为彼此的拉拉队员以及支持者，那么你们之间和陌生人有何差别。 Three Not all friendships are meant to last till death. Just like romantic relationships, many friendships have a natural beginning and ending. Some friendships are meant to apply to various times in our life. Moreover, you can gain something valuable and figure out what kind of your true friends should be. 三 并不是所有的友情都会至死不渝坚持到底。 就像爱情一样，很多友谊也有开头和结尾。在我们的生命中，不同的友谊适合于不同的时段。而且，你也可以得到一些很珍贵的东西并且知道清楚你的真朋友到底应该是哪一种。 Four Treat your friend with respect during the conversation. At some point, he was once your friend. You share beautiful memories together. Ending the relationship on a respectful note is crucial if you’re hopeful that someday you may become friends again. 四 在谈话时请尊重你的朋友。 某种程度上，他曾经是你的朋友。你们在一起有美好的回忆。如果你某天想握手言和重新做回朋友，在尊重的基础上结束朋友关系是非常有必要的。 Five Avoid collateral damage as much as you could. No one wants to do like this. It is just between you and him. Don’t make others involved into it. No one likes to choose sides. And make sure that your mutual friends don’t feel that way. 五 尽量避免城门失火殃及池鱼。 没有人喜欢这样。这只是你和他之间的事情。不要把其他人拖进来。没有人喜欢站队表立场。请确认你们的共同朋友没有被那样对待。 No matter what you are going to lose, please remember to remind yourself of what you have got. Even though you end your friendship at this moment, please don’t forget the past wonderful memories. Please be nice instead of drawing your sword against each other! 不管你将失去什么，请记得告诉自己你曾经得到过什么。即使你们的友情此刻断绝，但也不要忘记曾经的美好，请温柔以对而不是拔刀相向！
Enjoy English, enjoy fun! 娃娃机终结者--泉涌君！ 元气满满的一天，源自巧丹思燕麦 ▼▼▼ 英语共读11月共读英文原版《自控力》，精彩就等你了。 |
|
|
