英语中究竟有多少个单词?英语词汇量是否比其他语言都多?是否有不含元音的英文单词?字母 W 的发音为何是两个 u ,而不是两个 v?查看以下来自牛津辞典的解答。
英语中究竟有多少个单词?
还有,确定是否是英语也是个难题。各类医学和科学术语怎么算?法律文本中的大量拉丁词语,烹饪中使用的法语词汇,学术写作中的德语单词,以及武术领域的日语呢?苏格兰方言要不要计算在内?青少年俚语呢?各类缩写形式呢? 第二版 Oxford English Dictionary(《牛津英语大辞典》,简称OED)出版有 20 卷,收录当前仍在使用的单词17万,过时的单词4.7万,分词条添加了大约9千5百个衍生词。这些词汇中一半以上是名词,大约四分之一为形容词,七分之一是动词,其余的为感叹词、连词、介词,以及各类词缀等等。 这就意味着,不包括词形变化,至少有25万个独立英语单词,而且科技和地域性词汇以及尚未收录在已出版词典中的单词(这些新词中大概有五分之一已经不再使用了)并未收录在 OED 中。如果只考虑这种独立词汇,那总数或许接近75万。
原文链接:https://en./explore/language-questions/how-many-words-are-there-in-the-english-language
英语词汇总量是否比其他语言都多?
这有一定历史原因。英语最初源自某种日耳曼语,与荷兰语和德语都相关,在语法和基础词汇上与这些语言有很大关系。但是,在公元1066年的诺尔曼征服后,诺尔曼法语在相当长时间内是统治阶层的语言,拉丁语成为学术和教会语言,这些都对英语产生巨大影响。大量的法语和拉丁语词汇引入英语。因此,英语有着比日耳曼语系或法属的拉丁语系中任何语言都更大的词汇量。而英语也能很好得吸纳外来词,因其国际化的影响从很多其他语言中吸收大量词汇。
原文链接:https://en./explore/language-questions/does-english-have-most-words
为什么字母 w 的发音是“double u / 两个U”而不是“double v / 两个V”?
节选自Oxford Companion to the English Language一书
原文链接:https://en./explore/language-questions/why-is-w-pronounced-double-u
列举事情时是“first, second......”的形式,还是“firstly, secondly......”?
这样使用究其原因是 first 早期可以作为副词使用,而 firstly 的使用始自17世纪,曾被认为是一种没必要的矫情。今天,这一规则已经过时,排序的方式可以使用: First…,secondly…, thirdly… Firstly…,secondly…, thirdly… Firstly…,second…, third… 前两种通常都是可以接受的,而通常第三种方式应该避免使用。
原文链接:https://en./explore/language-questions/first-second-firstly-secondly
是否有不含元音的英文单词?
英语中是否有全是辅音字母的单词呢?首先要考虑我们计算单词的方式。在 平台中就有100多个完全不含元音的单词,但它们中的大多数是首字母缩写词,例如 HTML, DVD, LBD 等。另外,有些单词,如 fly, myth, psych 中不含有 a, e, i, o, u 这五个元音字母,但这些单词中的 y 起到了元音的功能。 如果排除掉缩略词和含有 y 的单词,牛津词典中还是有一些不含元音字母的单词的。它们是:
相对的, 中还有一些不含任何辅音的单词。当然,一个字母的单词 a 和 I 是众所周知的,还有一些无辅音单词可能就不那样熟悉了:
原文链接:https://en./explore/language-questions/are-there-any-english-words-with-no-vowels |
|